"لقد قالو" - Translation from Arabic to English

• They said
• They say
• They told
• said they
• said I

'How happy we are here,'They said to each other."
'كم نحن سعداء هنا لقد قالو هذا لبعضهم البعض

Yeah, They said they couldn't see who he was through the vent, but They said he had a knife in his arm.
نعم، لقد قالو انهم لم يستطيعو ان يروا من هو من خلال المصرف لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

They said that they secured 20 seats for our guests.
لقد قالو بأنهم سيأمنون 20 مقعدا من اجل ضيوفنا

They say the point is, in Africa, when the sun comes up you'd better be running.
لقد قالو النقطه في أفريقيا عندما الشمس تشرق يجب عليك ان تكون راكضآ

They told me all Irishmen were crazy... now I believe them.
لقد قالو لي ان الأيرلنديين مجانين الأن اصدقهم

They said I had an attitude problem'cause I refused to pose for the usual smiling white-coat photos.
لقد قالو أنني أعاني من مشاكل سلوكيه لانني رفضت أن أن أقف مبتسما من أجل الصوره المتوارثه بالرداء الابيض

They said I could have my job back here at the E.R. if I wanted.
لقد قالو أنه يمكنني أن استعيد وظيفتي هنا في قسم الطوارء إذا رغبت بذلك

They said they can level it with stones.
لقد قالو أنهم يستطيعون تقدير مستواها بواسطة الحجارة

They said you weren't here, but I found you, Auntie!
لقد قالو لي أنكِ لستِ هنا ولكني وجدتِك,يا عمتي!

They said a man escaped from prison not far from here.
. لقد قالو بأن هنالك رجل هرب من السجنوانه ليس بعيداً من هنا

Yeah, They said they couldn't see who he was through the vent, but They said he had a knife in his arm.
حسناً لقد قالو انهم لم يستطيعو رؤية من كان من خلال الصرف، لكنهم قالو انه لديه سكين فى زراعه

They said to keep filming. - I don't give a fuck what They said. - Shit!
لقد قالو استمروا في التصوير أنا لا يهمني ما قالوه

They said otherwise the whole place could go up in smoke.
لقد قالو بصورة ما ان المكان بالكامل يشتغل بالدخان

They said it was a hate crime, but he just hated being poor.
لقد قالو إنها جريمة كره ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا

They said I'AFTER HOURS.E LYWHO'S A
لقد قالو انا الوحيده المسموح لها بالدخول هنا بعد ساعات

They said they'd prefer not to view the remains, so I guess now would be a good time to do that.
لقد قالو بأنهم لا يفضلون رؤية الرفات لذا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك

Well, They said they'd let me do a redo sometime next week, so...
حسنا , لقد قالو انهم يريدون منى ان اقوم بعملية اعاده الاسبوع القادم ..

They said blood drive outside... party on the inside.
لقد قالو , حملة التبرع بالدم بالخارج والحفلة بالداخل

You have to cultivate them. They say "no" now, come back with another idea.
يجب ان تتعامل معهم ، لقد قالو كلا الان عد لهم بفكرة اخرى

They told me they're not gonna be my friends anymore.
لقد قالو انهم لن يكونو اصدقائى بعد الان