"لقد قالوا لي" - Translation from Arabic to English

• They told me
• They said
• I'm told
• was told
• been told I
• told me you
• They just told me

They told me you gotta go. Come on.
لقد قالوا لي أنّ عليكِ الذهاب لهناك ، هيا

They told me he faced his final moments with great courage.
لقد قالوا لي بأنه قضى لحظاته الاخيرة بشجاعة كبيرة

They told me that it's okay to eat unhealthily for just one day.
لقد قالوا لي انه لا بأس بتناول بعض الطعام الغير صحي ليوم واحد فقط

They said that the machine malfunctioned, but... it seemed to me that you saw something that scared you.
لقد قالوا لي أنّ الجهاز لا يعمل جيّدًا , لكن يبدو لي أنّك رأيت شيئًا أفزعـكِ

I'm told you have some information you'd like to share with us.
,لقد قالوا لي أن لديك معلومات . تود أن تطلعنا عليها

My God, man, They told me you were here'
ياإلهي يا رجل لقد قالوا لي أنك هنا

They told me that I had no mother, that she died when I was born.
لقد قالوا لي أنني يتيمة الأم، وأنها ماتت وأنا أولد

You know what they got for me? They told me they lined up something special.
لقد قالوا لي أنهم قد أحضروا لي شخصاً مميزاً

They told me they were gonna analyse the technology for commercial applications.
لقد قالوا لي أنهم سيقومون بتحليل التكلنوجيا لأجل الأغراض التجارية

That'd be lovely. They told me to see you.
هذا سيكون رائع لقد قالوا لي ان اراك

They told me he was here to place a tap on one of the servers.
لا، لقد قالوا لي أنه هنا لعمل صيانة لأحد السيرفرات

They told me he was here to place a tap on one of the servers.
لقد قالوا لي أنه هنا ليضع جهاز تصنت بأحد السيرفرات

Hey there, doc, They told me I could wait in here.
أهلاً بك يا دكتوره .. لقد قالوا لي بأننى أستطيع الإنتظار هنا ..

They told me when we came here three months ago... that with darkness would come the apocalypse.
لقد قالوا لي عندما اتينا منذ 3 اشهر مع الظلام سوف تحدث نهاية العالم

They told me what happened... how you got infected up on Mars.
لقد قالوا لي ما حدث و كيف أصبت على المريخ

Officer, They told me to make a report.
أيها الشرطي، لقد قالوا لي بأن أحضر تقريراً

They said me just to finish my piano career or something like that...
لقد قالوا لي بأن أُنهي مهنة البيانو أو شيئًا من هذا القبيل

Moreh Avi, uh, I'm told, is alive and well and, uh, pursuing his massage-therapy license in Tempe, Arizona, now.
المعلم أفي ، امم ، لقد قالوا لي أنه بصحة جيدة ، و ، امم وهو يعمل من أجل الحصول على شهادة في التدليك في تيمبي ، أريزونا

I was told that George Ferragamo's life may be in danger.
لقد قالوا لي ان حياه "جورج فيرجامو" فى خطر

Yeah, I have been told I need to work on my delivery.
لقد قالوا لي علي أن أعمل إلقاءاتي

Yeah, I know. They just told me.
نعم ، أنا أعلم لقد قالوا لي للتو