"لقد قلتِ أنك" - Translation from Arabic to English

• You said you

But it must. You said you haven't made love in forever.
ولكن يجب حدوثه، لقد قلتِ أنك لم تحب من قبل

Yeah, You said you had to run away from home?
أجل, لقد قلتِ أنك أضطررتي للهرب من المنزل؟

You said you hadn't seen Ziva in months-- hey.
لقد قلتِ أنك لم تري زيفا منذ شهور

You said you were writing about me to bring hope to someone you care about.
لقد قلتِ أنك تكتبين عني لأعطي الأمل لشخص تكترثين لأمره.

You said you'd hold on to what I told you until I think the time is right to share it with your mom.
لقد قلتِ أنك ستخفين الأمر حتى يحين الوقت المناسب أن أخبر والدتكِ

You said, you want to figure out, where you parents' beliefs are coming from.
لقد قلتِ أنك تريدين أن تعرفي مصدر معتقدات أبويك

That's not what you said before. You said you wanted to get caught.
. ليس هذا ما قلتِه من قبل . لقد قلتِ أنك أردت أن يُقبض عليك

You said you wanted to help me, and I believed you.
لقد قلتِ أنك تريدين مساعدتي و قد صدّقتكِ

I hate it here. You said you'd be back soon. Just come pick me up, okay?
أنا أكره هذا المكان لقد قلتِ أنك ستعودين سريعاً فقط عودي لتأخذني , موافقة؟

You said you loved me.
اضطررت لهذا لقد قلتِ أنك تحبينني انا حقا كذلك

You said you'd enjoy the ride
لقد قلتِ أنك ستستمتعين بالجولة صحيح

You said you were ared of him.Why is that?
لقد قلتِ أنك كنتِ تخافين منه ، لمَ هذا؟

You said you were hungry, so let's-- let's just go back to the diner.
... لقد قلتِ أنك جائعة لذا دعنا نرجع لتناول العشاء

Mom, You said you would watch them.
أمي، لقد قلتِ أنك يمكن أن تراقبينهم

Okay, come on, You said you couldn't trust them.
حسناً، بربك! لقد قلتِ أنك لا تثقين بهم

You said you saw my victory in the flames.
لقد قلتِ أنك رأيتِ نصري عبر اللهب.

You said you wanted to teach Silas a lesson.
لقد قلتِ أنك تريدين تعليم سيلاس درسا

Well, You said you were a guest lecturer.
لقد قلتِ أنك كنت محاضِرة زائرة

You said you would serve our lord if Sannojo agreed.
لقد قلتِ أنك ستخدمين (مولانا إن وافق (سانوجو

You said you don't remember.
لقد قلتِ أنك لاتتذكرين