"لقد قلتِ بأنكِ" - Translation from Arabic to English

• You said you
• You said that you

When I came. You said you were reading something or other.
عندما أتيت لقد قلتِ بأنكِ تقرأين شيئًا أو ما شابه

You said you were hungry, but I don't hear any slurping.
لقد قلتِ بأنكِ جائعة، ولكنّي لا اسمع صوت إلتهام

You said you and your sister argued the other day.
لقد قلتِ بأنكِ تشاجرتي مع أختكِ ذلك اليوم .

You said you see him three or four times a week.
لقد قلتِ بأنكِ تقابلينهُ 3 أو 4 مراتٍ أسبوعيّاً.

You said that you went to see the Diamond Snow with him.
لقد قلتِ بأنكِ ذهبتِ لرؤية الماس الثلج معه.

You said that you'd tell me when he came.
لقد قلتِ بأنكِ ستخبريني عندما يأتي

When you came in here, You said you were angry with yourself.
عندما أتيت إلى هنا لقد قلتِ بأنكِ غاضبه مع نفسك

You said you were just living in the moment and that the kiss meant nothing.
لقد قلتِ بأنكِ كنتِ تعيشين اللحظة وأن تلك القبلة لم تعني شيئاً.

You said you wanted to bring our family back together.
لقد قلتِ بأنكِ تريدين لمّ شمل هذه العائلة

You said you were going to be there When I woke up.
لقد قلتِ بأنكِ سوف تكونين بجانبي عندما أصحو

You said you want to keep it professional at work, right?
لقد قلتِ بأنكِ تريدين أن نكون أكثر مهنية في العمل، أليس كذلك؟

So You said you were gonna explain about the bar brawl.
لقد قلتِ بأنكِ ستشرحين لي سبب المعركة في الحانة

Kira, You said you wanted to know what was in the water.
كيرا .. لقد قلتِ بأنكِ تريدين ماذا في الماء

You said you were gonna be here a certain time and you weren't.
لقد قلتِ بأنكِ ستكونين حاضرة هنا في وقت معيّن, ولم تكوني كذلك

You said you was going to help me out.
لقد قلتِ بأنكِ سوف تقومين بمساعدتي.

You said you need more bodies?
لقد قلتِ بأنكِ تريدين اجساد كثيرة ؟

Come on. I mean, You said you were gonna be honest with me.
هيا , لقد قلتِ بأنكِ ستكونين صادقة معي

You said you wanted to go out tonight.
لقد قلتِ بأنكِ تريدين الخروج اليوم

You said that you got rid of that.
لقد قلتِ بأنكِ تخلصتي منها

You said that you couldn't rely on Kyle because... he doesn't belong to you.
لقد قلتِ بأنكِ غير قادرة على الأعتماد على "كايل" بسبب... انه لا ينتمي اليك