"لقد قلت لهم" - Translation from Arabic to English

• I told them
• I told'em
• I've told them

I have some reporters outside. I told them 5:30.
هناك بعض الصحفيين بالخارج لقد قلت لهم 5:

Tonight I told them that when you sweat during sex, your chest hair looks like the rain forest.
لقد قلت لهم انك عندما تتعرق اثناء مُمارسة الجنس فأن شعر صدرك يبدو مثل الغابة المُمطرة

Now listen, Delgado. I told them then, and I'm telling you now.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم

Yeah, but I told them it was part of a geological survey.
نعم , لقد قلت لهم بأنه جزء من هيئة المسح الجيولوجي

I told'em that you weren't right in the head andyouneededsomebody tolookafteryou .
لقد قلت لهم أن عقلك غير سليم وتحتاجالىشخصما أنيعتنيبك

I told them it's ridiculous because it's not like I'm ever gonna miss a performance or anything.
ويجب أن أكون هنالك لقد قلت لهم أنها سخيفة لانه ليس وكأنني أبداً سأفوت عرضي

I told them you're great and beautiful and that I love you.
لقد قلت لهم انكِ رائعة وجميلة واننى اُحبكِ.

I told them to tell you no sirens.
لقد قلت لهم أن يخبروكم بأن لا تستعملوا صَفَّارة إنذار

I told them you were good at vegetable animals. Really good.
لقد قلت لهم أنك ماهر في صناعة الحيوانات من الخضار جيد جداً

I told them on the phone that we did not want a booth.
. لقد قلت لهم على الهاتف أننا لا نرغب بطاولة صغيرة

I told them many times but they never update themselves.
لقد قلت لهم كثيرا لكنهم لا يرتقون بأنفسهم

Oh, I told them to go around the corner, not down the drive... a whole new universe.
لقد قلت لهم الذهاب حول الزاوية , ليس القيادة حول العالم

I told them to be here an hour ago.
لقد قلت لهم أن يكونوا هنا قبل ساعة.

I told them I got attacked by some chola on Melrose who wanted my Chanel.
لقد قلت لهم انه تم مهاجمتي بواسطة فتاة تشولا على طريق ميلروس كان يريد مجوهراتي

I told them to be here early, so that should be them now.
,لقد قلت لهم أن يأتوا مبكرا لذا, لابد أن يكون ذلك هم قد أتوا الآن

I told them I work on my own schedule.
لقد قلت لهم أني أعمل وفقاً لجدولي الخاص

I told them I had nothing to say, sir.
لقد قلت لهم يا سيدي أنني ليس لدي ما أخبرهم به

I told them I specifically wanted someone my own age.
لقد قلت لهم بالتحديد اني اريد احدا من مثل عمري

I told them to bear their spears and wait and be ready for Limbani's return.
لقد قلت لهم أن يتحملوا ألمهم وأن ينتظروا وأن ينتظروا عودة ليمباني

- I told'em you can't put
لقد قلت لهم لا تستطيعون وضع جبان ليكون مسؤول عن هذا

I've told them what you want doing, and I've filmed all the upstairs with the head-cam.
لقد قلت لهم ما تريدين القيام به، ولقد صورت كل في الطابق العلوي باستخدام كاميرا الرأس