"لقد قلنا" - Translation from Arabic to English

• We said
• We told
• we have said
• We've said
• said we
• we did say
• already said

We said good-bye to that a long time ago, boys.
لقد قلنا وداعا لذلك منذ وقت طويل يا فتية

We said we'd talk at noon. You're breaking the rules.
لقد قلنا بأننا سنتحدث عند الظهر إننا نخالف القاعدة

We said four years of college, and that's what we meant:
لقد قلنا أربع سنوات في الجامعه وكان هذا ما نعنيه

We told them we'd do everything we could as committee members.
لقد قلنا لهم بأننا سنبذل كل ما بوسعنا كأعضاء اللجنة.

we have said it before and we will continue to say it until justice is served.
لقد قلنا ذلك من قبل وسوف نستمر في قوله حتى تأخذ العدالة مجراها.

You know,We said it was gonna be a long haul when she was born with these symptoms.
.. تعلمين، لقد قلنا أنه سيكون مشوار طويل ..حيث أنها قد ولدت بهذه الأعراض ..

We said if she was here, we'd call it in.
لقد قلنا بأنه إذا كانت هنا سنخبرهم بأنه أمر

We said at the start no sharing unless you're one of us.
لقد قلنا في البدايه لا مشاركه الا اذا كنت واحدا منا

We said we need real campaign reform and a way of letting Americans hear the two best competing arguments.
لقد قلنا بأننا نُريد مرشحين حقيقيين والطريقة التي تجعل أميركا تستمعُ لأفضل مرشحين متنافسين ضد أحدهما الآخر.

Sixty-five years ago We said, " We the peoples of the United Nations " , and Paraguay was among them.
لقد قلنا قبل 65 عاما: " نحن شعوب الأمم المتحدة " ، وكانت باراغواي من بين تلك الشعوب.

We said before that the humanitarian situation is dire.
لقد قلنا من قبل إن الأوضاع الإنسانية صعبة للغاية.

Well, We said that the owners wouldn't make a cake for a veteran's return home because they thought that U.S. troops were murderers.
لقد قلنا بأن المالك لم يصنع الكيك لأجل محارب عائد للوطن لأنهم يعتقدون أن القوات الأمريكية قتلة

Hey, so, We said we'd be home an hour ago.
لذا , لقد قلنا اننا سنكون فى المنزل من اعة مضت

I'm fucking sick of this. We said to fix the AC 2 weeks ago.
سئمت من هذا لقد قلنا ان يصلح المكيف منذ اسبوعين

We said we wanted the same thing when we was back at there.
لقد قلنا اننا نبتغي نفس الشئ عندما عدنا هناك

We said we were gonna do this together, and I am a part of this firm as much as you are, and when you go ahead and you do something like this without me, it really pisses me off.
لقد قلنا أننا سنقوم بهذا الأمر معاً وأنا جزء من هذه الشركة بقدر ما أنت جزء فيها وعندما تذهب وتقوم بشيء مثل هذا

We told her there was nothing we liked more than having visitors.
لقد قلنا لها أنه لا يوجد ما هو أحب إلينا من تلقى الزوار

Miss Mills, We told you to take it easy, remember?
سيدة ميلز ، لقد قلنا لك ارتاحي ، الي كذلك ؟

we have said it many times: education is the true mother of all battles.
لقد قلنا ذلك مرات عديدة: التعليم هو أم جميع المعارك بحق.

Well, as grandparents, We've said our piece.
حسنا , لقد قلنا مايجب علينا قوله كاأجداد

- That's right, we did say that. - Yeah.
هذا صحيح، لقد قلنا ذلك - نعم -

- He's still sleeping. - You've already said that.
ـ انه لا يزال نائما ـ لقد قلنا ذلك من قبل