"لقد قمتَ" - Translation from Arabic to English

• You did
• You've done
• You just
• You have done
• You made

You already did something I regret by talking to your mother the way You did.
لقد قمتَ بشيء ندمتُ عليه وهو التحدثُ إلى والدتك .بالطريقة التي قمتَ بها

You did a really great job with your brother.
لقد قمتَ بفعل شيء رائع حقاً مع أخيك

But just because for a change you ask, and You did not demand.
لقد قمتَ بطلب ذلك هكذا، إنهُ .ليس شيء تريده

You've done a lot of really nice things for me, so I wanted to return the favor.
ماذا فعلت لأستحق هذا؟ لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

You've done a lot of really nice things for me, so I wanted to return the favor.
لقد قمتَ بالعديد من الأشياء اللطيفة لي، لذا أردتُ رد الجميل

You did a brave thing, Captain, confessing to those crimes to save your daughter.
لقد قمتَ بعملٍ شجاع، أيّها المدير بإعترافك بإرتكاب تلك الجرائم من أجل إنقاذ ابنتك

You did all the things that I couldn't do.
لقد قمتَ بكل الأمور التي لم أستطع القيام بها.

- You did. You broke into to my house and you beat on my girlfriend.
لقد قمتَ بهذا، وبعدها إقتحمتَ منزلي وقمتَ بضرب حبيبتي

You did a hell of a job today,and the chief is gonna hear about it.
لقد قمتَ بعملٍ رائعٍ اليوم وسيصلُ هذا الخبرُ للزّعيم

You did a full work-up on the guy. Did you find anything?
لقد قمتَ بفحص شامل للرجل، هل عثرتَ على شيء؟

Well, You did your job, so I suppose I can't kill your wife.
حسناً ، لقد قمتَ بعملك ولذلك أعتقد أنني لا يمكنني أن أقتل زوجتك

Everyone was fixing their mascara. Mm. You did such a great job with the funeral.
الجميع كان يصلح المسكارة. لقد قمتَ بعملٍ جيد في المأتم.

You did an awful lot of perusing while you were on the base.
لقد قمتَ بالكثير من الاطلاع، عندما كنت في القاعدة

Well, You did put $300 million of your own money into the building. Is that coect?
إذاً، لقد قمتَ بموضع 300 ملايين دولار من مال الخاص على هذا البناء، هل هذا صحيح؟

You did something that none of us can completely wrap our heads around.
لقد قمتَ بشيء لا احد منا يستطيع لف رؤسنا به بالكامل

You've done a pelvic before, haven't you?
لقد قمتَ بفحص الحوض من قبل ، أليس كذلك ؟

I'm just assuming, whatever it is you're about to do, You've done before, right?
انا فقط افترض ، مهما كانَ الذي انتَ على وشك القيام بهِ لقد قمتَ بهِ من قبل ، صحيح؟

Admiral, You've done what, hundreds of these missions?
لقد قمتَ بمئات من هذة المهمات؟

You've done this before, right?
لقد قمتَ بذلك من قبل.. أليس كذلك؟

You just had surgery. You need to stay here in the hospital.
لقد قمتَ بعملية لتوِّك, يجب أن تبقى في المشفى

You have done self tan before, right?
لقد قمتَ بدهن الرذاذ الإسمرار من قبل صحيح ؟

I mean, You made a mistake, but it was a happy mistake.
أعني، لقد قمتَ بخطأ ولكنّه كان خطأ سعيدًا.