"لقد كانت معي" - Translation from Arabic to English

• She was with me
• She's been with me

She was with me when we got to see you on the sonogram.
لقد كانت معي عندما ذهبنا لرؤيتك في السونار.

I mean, She was with me in the trenches.
أعني , لقد كانت معي منذ أيام الخنادق

Because on the night of the accident, She was with me, consulting with a divorce lawyer.
لأنه في ليلة الحادث، لقد كانت معي, تتشاور مع محامِ الطلاق.

And why not? She was with me before I came to live with you.
لقد كانت معي قبل أن آتي لأعيش معكما

She's been with me for three years, she's never once been late.
لقد كانت معي للمدة 3 سنوات انها لم تتأخر ابداً

She was with me, and now she's not with me.
لقد كانت معي . والان هي ليست كذلك

Look, She was with me in Saint Barts.
.. "مولي" خطيبة "كونور" ؟ لقد كانت معي في جزيرة بارت

She was with me in Jeju Island and I returned ahead, but I still can't contact her.
(لقد كانت معي في جزيرة (جيجو وعدت إلى هنا قبلها لكن لا أستطيع الأتصال بها

Listen, uh, my friend , She was with me that day.
إستمع... صديقتي هي ... لقد كانت معي هذا اليوم اسمها كان

She was with me... the night Rug was following her, the night you dropped by.
... لقد كانت معي الليلة التي كان فيها " روج " يلاحقها الليلة التي زرتني فيها

She was with me, too.
لقد كانت معي ايضا

She was with me, just behind the others.
لقد كانت معي,خلف الأخرين

She was with me in that prison,
لقد كانت معي في السجن

- She was with me.
_ لقد كانت معي _

She was with me.
لقد كانت معي.

She was with me.
لقد كانت معي

She was with me.
لقد كانت معي .

She's been with me since I bought the twins.
لقد كانت معي منذ ان اشتريت التوأم

She's been with me through the best and worst times of my life.
لقد كانت معي في أفضل و أسوء أوقات حياتي

She's been with me long enough to understand what I want
لقد كانت معي لفترة كافية لفهم ما أريد.