"لقد كانوا هنا" - Translation from Arabic to English

• They were here
• They've been here
• They were right
• They were in here
• They were just here

They were here all weekend setting it all up.
لقد كانوا هنا طوال أجازة الأسبوع يعدّون كل شيء

They were here together, the Children and the First Men.
لقد كانوا هنا سويّاً. "أطفال الغابة" و "الرجال الأوائل".

They were here, and now they're gone, Corey.
لقد كانوا هنا , و الآن . لقد ذهبوا , كورى

They've been here a long time, for no doubt... waiting for a ship.
لقد كانوا هنا لفترة طويلة بلا شك، ينتظرون قدوم سفينة.

All right, there's no one back here. They were here. But there's nobody here now, because that's what happens.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

I told you, They were here, they left, that's all I know. Okay, now check with some other circuses maybe.
لقد كانوا هنا, ثم غادروا, هذا كل ما أعرفهُ عنهم إذهب و إسأل الأخرين عنهما

They must have slipped in last night. They were here when we woke up.
لا بدّ وأنهم إنزلقوا ليلة أمس لقد كانوا هنا عندما إستيقظنا

No, They were here, and they said they were going to go there.
لا، لقد كانوا هنا و قالوا أنهم ذاهبون إلى هناك

They were here... [sniffs] about an hour ago.
لقد كانوا هنا منذ حوالى ساعة مضت

They were here less than twenty minutes ago.
لقد كانوا هنا منذ أقل من عشرين دقيقة

They were here, I'm certain of it.
لقد كانوا هنا , أنا مُتأكده من ذلك

Oh, They were here.
حسنا , لقد كانوا هنا لقد كانوا هنا

They were here before the olympians.
لقد كانوا هنا قبل آلهة الأوليمب

They were here on holiday.
لقد كانوا هنا في إجازة

Their clothes are here. They were here!
ملابسهم هنا, لقد كانوا هنا

Wait a second. They lit a joint while They were here, Bob. Fuck it.
لقد كانوا هنا يا (بوب)َ َ(باريس) كان على حق

Professor, They were here.
بروفسور, لقد كانوا هنا

[ Giggles ] They've been here 2 days and they've used 18 towels, yet the soap is untouched.
لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه

They've been here hundreds of years, but there's nothing left to consume, so they're conserving energy.
لقد كانوا هنا لمئات السنين ولكن لم يعد هناك ما يستهلكونه لذا، فإنهم يوفرون الطاقة

They've been here, waiting... for me to come back.
لقد كانوا هنا ينتظرون ينتظرونني لأعود

They were right here, standing where we're standing.
لقد كانوا هنا. واقفون حيث نقف نحن الآن.

They were in here playing some game they just made up.
لقد كانوا هنا يلعبوا لعبة قد ابتكروها لتوهم

They were just here.
لقد كانوا هنا للتو