"لقد كان أنا" - Translation from Arabic to English

• It was me
• That was me

Should've made this stronger. It was me. I made a deal with the fairies and I know where Fen is.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

It was me who found the altered gene when they let me back in the lab.
لقد كان أنا من وجد الجين المتحول عندماأعادونيللمختبر.

It wasn't him who got them to crack, It was me.
لمْ يكن هو من جعلهم يتحطموا ويقولوا ذلك لقد كان أنا.

When we were kids I stole your brother's comic books. It was me.
عندما كنا أطفالاً سرقت مجلات أخوك المصورة لقد كان أنا

That was me. Better check your fucking drawers.
ـ لقد كان أنا ـ يُستحسن أن تتفقد سراويلك الداخلية

It was me who put the poison ivy in your bed at camp.
لقد كان أنا من وضع اللبلاب السام بفراشك بالمخيم

I gotta tell you, Dexter, don't say things like, "It was me."
يجب أن أخبرك،ديكستر لا تقل : لقد كان أنا

- Yeah, motherfucker, It was me. - No, he's, he's flipped out, man. He's nuts.
.ـ نعم, أيها اللعين, لقد كان أنا .ـ لا, إنه, إنه فى غير وعيه, إنه أحمق

No, no, It was me.
لا, لا لقد كان أنا من فعل هذا.

You see, it wasn't you, It was me.
اترين لم يكن أنت... لقد كان... لقد كان أنا

It was me who kept the files.
لقد كان أنا من إحتفظ بتلك الملفات

-It was me, man. Hey, It was me.
لقد كان أنا يا رجل لقد كُنت أنا الفاعل

It was me who didn't understand your feelings.
لقد كان أنا الذي لم أفهم مشاعرك

It was me, Your Honor.
لقد كان أنا ، حضرتك

Me, It was me.
أنا, لقد كان أنا

Yeah, It was me.
نعم لقد كان أنا

It was me, um, Todd, Amy, and of course Andrew, and we're all making out, which is good.
لقد كان أنا و(تود) و(إيمي) وبالتأكيد (أندرو) وقد كنا كلنا نتلاطف، حيث كان ذلك جيد

It was me, right?
لقد كان أنا ، صحيح؟

It wasn't them. It was me.
لم يكن هم لقد كان أنا

Wait! It was me.
. انتظر, لقد كان أنا

That was me they were talking about. I almost died. That was me.
لقد كانوا يتحدثون عني كدت أن أموت، لقد كان أنا