"لقد كان دائماً" - Translation from Arabic to English

• He was always
• It was always
• He's always been
• It's always been
• He always
• He has always been

It's more than that. He was always thousands of miles away.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

The torment didn't make the music. He was always musical.
العذاب لم يجعله يصنع الموسيقى لقد كان دائماً موسيقياً

He was always outbidding me when it came to hiring vendors.
لقد كان دائماً ما ينافسني بالمزايدة عندما يتعلق الأمر بالتعاقد مع الموردين.

No, that's wrong. It was always me who held on.
.لا. ذلك خاطئ، لقد كان دائماً فقط انا الذي يتماسك

It was always at the foot of my bed, never at the foot of her bed.
لقد كان دائماً تحت سريري و لم يكن تحت سريرها أبداً

He's always been so loyal to me, even these past few days.
لقد كان دائماً مخلصاً لي، حتى في هذه الأيام القليلة الماضية.

You know, It's always been my dream to watch shit while I shit.
لقد كان دائماً حلمى أن أشاهد الجنس فى الوقت الذى أمارسه أنا.

He was always on alert, always on edge.
لقد كان دائماً فى حالة تأهب , دائما على الحافة

He was always a little off, but in high school, he jumped the tracks.
لقد كان دائماً هادئ لكن في الثانويه ، لقد قفز الحواجز

He was always happy to see ya in the morning.
لقد كان دائماً سعيد عند رؤيتك فى الصباح.

He was always threatening to send me there.
لقد كان دائماً يهددنى بأنه سيرسلنى هناك.ـ

He was always making notes in that little book about his health, but
لقد كان دائماً ما يسجل ملاحظات عن حالتة الصحية في ذلك الكتيب

He was always on the phone, never slept.
لقد كان دائماً على الهاتف لم ينم حينها أبداً

He was always into the video games, but that was enough for him.
لقد كان دائماً مهتمّاً بألعاب الفيديو لكن ذلك كان كافياً بالنسبة له

Really. Yeah, way in the back of my mind, It was always something I thought I'd do someday.
حقاً ، عندما أسترجع رغباتي لقد كان دائماً أمراً أود القيام به في يوماً ما

He was full of hate and anger, and he rarely talked and when he did, It was always about the first girl who turned him in.
، لقد مليئاً بالحقد والكراهية ونادراً ماكان يتحدث وعندما فعل ذلك ، لقد كان دائماً عن الفتاة الأولى التي بلغت عنه

I mean, He's always been crazy, but shutting down the company?
لقد كان دائماً مجنوناً، لكن هل يقوم بغلق شركته؟ الأسهم ستنخفض للحضيض.

He's...always been a trouble-maker. They're used to ignoring him.
لقد كان دائماً مثيراً للمتاعب إنهم يتجاهلونه

I blame Hutch, He's always been jealous.
أنا ألوم هوتش لقد كان دائماً غيوراً

It's always been your place. Both of yours.
لقد كان دائماً مكانيكما ، لكما معاً

He always made sure I was... insulated from his business concerns.
لقد كان دائماً يتأكد بأن... اكون معزولة من شؤون عمله

He has always been very sensitive.
لقد كان دائماً حساساً