"لقد كان كله" - Translation from Arabic to English

• It was all

Oh, I'm sorry I frightened everyone so. It was all my fault.
أوه , أنا آسف لأني أخفت الجميع جداً.لقد كان كله خطأي.

From the moment you came back into my life, It was all a lie.
التي عدت بها إلى حياتي لقد كان كله كذباً

There's nothing, It was all deleted, but they say something could be recovered.
لا يوجد شيء لقد كان كله محذوف لكنّم قالوا بأنْ هناك شيئاً يمكن إسترداده

It was all about peace, and free love, and music-
لقد كان كله بشـأن السلأم والحب الحر والموسيقى

- It was all in the report. - Not in the report I read.
لقد كان كله فى التقرير ليس فى التقرير لقد قرأته

Lisa, It was all... I swear to you, I meant every word.
ليسا، لقد كان كله أقسم لك، عنيت كل كلمة

It was all part of my plan and you fell for it.
لقد كان كله جزء من خطتي و أنتِ هبطت له.

It was all for you, I had to.
لقد كان كله لك , لقد أضطررت لهذا

We thought you were dead. It was all our fault.
اعتقدنا أنك ميتة لقد كان كله خطأنا.

It was all about a well-placed drape.
لقد كان كله بخصوص ان نكسو المكان جيداً.

- Nah, It was all you, buddy.
. كلا , لقد كان كله بمجهودك يا صديقي

It was all her.
لقد كان كله بسببها

It was all an accident.
لقد كان كله حادثا.

It was all too perfect.
لقد كان كله مثالياً

It was all a lie.
لقد كان كله كذب

It was all lies, what he showed you.
لقد كان كله كذب , ما أره إياك

It was all my fault.
لقد كان كله خطائي.

No, It was all an act!
لقد كان كله مجرد تمثيل

It was all pretend.
لقد كان كله تمثيلاً

Yes, It was all just a dream.
أجل,لقد كان كله حلماً فحسب