"لقد كان يكفي" - Translation from Arabic to English

• I've had enough

I've had enough with you and your high-tech mumbo-jumbo.
لقد كان يكفي معك وبك التكنولوجيا الفائقة طلاسم.

Look, I've had enough of your games, ok?
انظروا ، لقد كان يكفي من الألعاب ، حسنا؟

If you knew how I've had enough of this shit.
إذا كنت تعرف كيف لقد كان يكفي من هذا القرف.

I've had enough relationship drama for one lifetime.
لقد كان يكفي الدراما العلاقة لمدى الحياة واحدة.

I've had enough of his shit, Col.
لقد كان يكفي من القرف له، العمود.

I've had enough embarrassment for one week.
لقد كان يكفي الحرج لمدة أسبوع واحد.

In fact, I've had enough for today.
في الواقع، لقد كان يكفي لهذا اليوم.

I've had enough of the bad times.
لقد كان يكفي من الأوقات العصيبة.

- If you only knew I've had enough of this shit.
- إذا كنت على علم فقط لقد كان يكفي من هذا القرف.

I've had enough of you.
لقد كان يكفي منك.

I've had enough of your insolence!
لقد كان يكفي الوقاحة الخاص بك!

I've had enough of blood and sunshine.
لقد كان يكفي ل الدم و أشعة الشمس .

- I've had enough nonsense.
- لقد كان يكفي هراء.

I've had enough.
, لقد كان يكفي!

I've had enough of these books!
لقد كان يكفي من هذه الكتب!

I've had enough... of swindlers!
لقد كان يكفي... من النصابين!

I've had enough
لقد كان يكفي

I've had enough.
لقد كان يكفي

I've had enough!
لقد كان يكفي!