"لقد كتبتُ" - Translation from Arabic to English

• I wrote
• I have written

I wrote a formula on your bedroom mirror, and I think it relates somehow to the global blackout.
لقد كتبتُ معادلة على مرآة غرفة نومك و أعتقد أنها بطريقة ما ذات علاقة بفقدان الوعي

I wrote that, but I have no idea what I meant.
لقد كتبتُ ذلك، لكن ليس لدَيّ فكرة عمّا قصدته.

I wrote a paper about it when the new mall became the old mall.
لقد كتبتُ مقالةً حول الأمر حينما أصبح المجمّع التجاري الأوّل هو الأقدم

I wrote something new on the subway on the way here.
لقد كتبتُ شيئاً جديداً في مترو الأنفاق في طريقي إلى هنا

Now I have written new promo copy.
لقد كتبتُ الآن إعلاناً ترويجيّاً جديداً.

I wrote down a prediction yesterday, and I gave it to you, yes?
لقد كتبتُ لكِ توقع البارحة وأعطيتُكِ إيّاه، صحيح؟

I wrote on Facebook that I was saving myself for my future husband but no one thought it was romantic.
حسنٌ , لقد كتبتُ على موقعِ الفيس بوك بأنني سأحفظُ نفسي لزوجي المستقبلي. لكن لم يُفكر أحدٌ بذلك على أنهُ رومنسي.

You know, I wrote seven pages on your problem-solving skills.
أتعلم، لقد كتبتُ سبع صفحات عن مهاراتك في حلّك للإشكاليات.

Remember, I wrote that paper about him in eighth grade.
تذكّر، لقد كتبتُ مقالة عنه في الصفّ الثامن.

I wrote this skit, Dizzy Boxing.
لقد كتبتُ تلك الفقرة الهزلية الملاكمة المُشوشة

I... I wrote you a fan letter first, obviously.
لقد كتبتُ لك خطاب من مُعجبة أولاً، على ما يبدو

You know, I wrote a poem about you. You want to hear it?
أتدرين، لقد كتبتُ لكِ قصيدة أتودين سماعها؟

I wrote to her all the time. My letters were never answered.
لقد كتبتُ لها دون توقّف رسائلي ظلّت بلا رُدود

Hey, I've done things. I wrote half a book about zombies.
مهلاً ، لقد فعلتُ بعض الأشياء لقد كتبتُ نصف كتاب عن الزومبي

I wrote about it in one of my books, which I guess makes me a fraud.
لقد كتبتُ عن ذلك في أحد كتبي، ممّا يجعلني مُحتالاً حسبما أظنّ.

I wrote that a couple of hundred years ago or so.
لقد كتبتُ هذا لزوجين منذُ مئة سنة أونحو ذالك

I wrote this thing about him on Idea Bin.
لقد كتبتُ شيئاً عنه علي موقعِ "آيديابن".

I wrote something down, you know?
لقد كتبتُ بعض الأمور، هل تعلم؟

I wrote it on the board in the kitchen.
لقد كتبتُ ذلك على اللوحة في المطبح.

I wrote and wrote, trying to be as great as everyone thought I was...
لقد كتبتُ وكتبتُ، أحاول فيها أن أكون رائعاً كما إعتقد الجميع أنّي كنتُ...

And not only that, I have written these scripts so that everybody knows exactly what they're playing.
،وليس هذا فقط لقد كتبتُ هذا الـسيناريو لذا يعرف الجميع تماماً مايقومون به