"لقد كنا فقط" - Translation from Arabic to English

• We were just
• We just
• We're just
• We was just

We were just trying to make things a little easier, that's all.
لقد كنا فقط نحاول أن نسهّل الموضوع ، هذا كل شيء

We were just saying we might need to hose you down again before we take you to Cinna.
لقد كنا فقط نقول أنه ربما نحتاج أن ننظفك مرة أخرى قبل أن نرسلك إلى سِينّا

Well, We were just reading the letters that people have written.
حسناً , لقد كنا فقط نقرأ الرسائل التي كتبها الناس

We were just having a little heart-to-heart.
لقد كنا فقط نخوض حديثا .صغيراً من القلب إلى القلب

We just had to make sure you weren't exposed to any bugs.
لقد كنا فقط في حاجة للتأكد من عدم إصابتك بشئ

We're just looking for the other one of these.
لقد كنا فقط نبحث عن الأخر من هذا

We were just four stupid teenagers bitching about life and how unfair it is, and then we had this idea to steal from the rich and give to the poor.
لقد كنا فقط اربعة مراهقين اغبياء ساخطين في الحياه وكيف هي غير عادله وعندها اصبح لدينا تلك الفكره السرقه من الاغنياء

We were just talking about how we're gonna turn your room into a nursery when you're...
لقد كنا فقط نتكلم عن كيفية تحويل غرفتك ..إلى حضانة عندما

We were just out for a drive and decided to stop.
لقد كنا فقط خارجين بالسيارة و قررنا التوقف

Uh, hey... We were just, uh... Camping... you know, got lost, heh...
مرحبًا، لقد كنا فقط نخيم، وقد ضللنا طريقنا

And we knew we weren't finishing this fight, We were just getting started.
و قد كنا نعلم أننا لم ننهي هذا القتال لقد كنا فقط نبدأ

Leanne, We were just sitting in our unit and...
ليان لقد كنا فقط .... جالسين داخل سيارتنا

Hey. We were just wondering if you're coming back to practice or not.
لقد كنا فقط نتسائل إذا كنت ستعود من أجل التدريب أم لا.

We were just playing checkers. Whatever you wanna call it.
لقد كنا فقط نلعب الشطرنج مهما تريد تسميته

They never meant to ram us. We were just in their way.
لم يقصدو أبدا قتالنا لقد كنا فقط في طريقهم

We were just hitting balls. These kids showed up and we scrimmaged them.
لقد كنا فقط نلهوا بالكره، عندما ظهر هؤلاء الاطفال وتشاجرنا معهم

We were just discussing the step system in a new healthcare plans co-payment scheme and...
لقد كنا فقط نناقش خطوات النظام و خططه في الضمانات الصحيه الواجب عليه دفعها ..

We were just stacking some bottles up for you.
لقد كنا فقط نقوم برص بعض الزجاجات لك

We were just watching TV, and he was sort of punching his chest...
لقد كنا فقط نشاهد التليفزيون وقد كان يضق على صدره

listen,when you came over, we were right in the middle of... well,We just were.
اسمعي ، عندما أتيت ، لقد كنا في وسط حسنا ، لقد كنا فقط

We're just trying to look out for you, Annie.
لقد كنا فقط نحاول البحث عنك آني

We was just, um... getting rid of stuff we don't need anymore.
...لقد كنا فقط نتخلص من بعض الأشياء التي لا نحتاجها