"لقد كنا نلعب" - Translation from Arabic to English

• We were playing
• We played
• We used to play
• We'd play

Socks are just a noose waiting to be braided. [door buzzes] We were playing hearts.
الشراريب هي حبال قد تخنقك لقد كنا نلعب بالورق

We were playing Sky Knife. You mad?
لقد كنا نلعب السكين الطائر هل أنتي غاضبه؟

Boss! We were playing hide and seek.
أيها الزعيم لقد كنا نلعب الإختباء والتقصى

We played every day after my mother left us, and he won every time.
لقد كنا نلعب كل يوم بعد أن تركتنا أمي وكان يفوز في كل مرة

We used to play in junior leagues together -- me and Nathan.
لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان

We were just kids. We'd play in people's houses and pretend we had a normal life.
لقد كنا مجرد أطفالاً, لقد كنا نلعب في بيوت الناس, ونتظاهر بأن لدينا حياة طبيعية

We were playing cards with some unfeasibly gormless idiot.
لقد كنا نلعب الورق مع احد الأشخاص البلهاء الأرعن

We were playing basketball, and it got a little rough.
لقد كنا نلعب كرة السلة وأصبحت جاداً قليلاً

We were playing on the floor, and he grabs the table and he pulls himself up!
لقد كنا نلعب على الارضيه وامسك الطاوله ورفع نفسه

We were playing a little game. She was going to destroy me.
لقد كنا نلعب لعبة بسيطة لقد كانت سوف تدمرني

We were playing with peanut butter.
لقد كنا نلعب بزبدة الفول السوداني

We were playing vodka shotzee to pre-game for Dexter's party tonight, and Simone kept losing'cause she's really bad at math, and I think she has alcohol poisoning.
لقد كنا نلعب لعبة طلقات الفودكا و سيموني إستمرت بالخسارة "لإنها غير جيدة بالرياضيات" وأعتقد أن لديها تسمم كحولي

We were, We were playing and then you-you had to leave in a hurry...
لقد كنا نلعب. و بعدها غادرت بسرعة.

We were playing hide and seek.
لقد كنا نلعب لعبة الاختباء والبحث

We were playing amongst ourselves,
لقد كنا نلعب فيما بيننا

We played football together, got in trouble together. We, uh...
لقد كنا نلعب كرة القدم معا،، نقع في المشاكل معا،، كنا،، اوه

We played basketball every Sunday.
لقد كنا نلعب كرة السلة كل يوم احد

God, We used to play that when we'd drive to Nana's cottage up north, you remember?
يا إلهي.. لقد كنا نلعب تلك اللعبة عندما كنا نذهب إلى كوخ جدتي في الشمال.. هل تتذكر..

We used to play softball together when he was in the Senate.
لقد كنا نلعب البيسبول حينما كان في مجلس الشيوخ.

We used to play ball.
لقد كنا نلعب الكرة

We'd play gin rummy or talk politics until all hours.
لقد كنا نلعب الورق أو نتكلم في السياسة طوال الساعات.