"لقد كنتُ أتحدث" - Translation from Arabic to English

• I was talking
• I've been talking
• I was being
• I was just talking

Yeah, but I was talking more about, like, pranks and things like that.
أجل، لقد كنتُ أتحدث عن الحيل وأشياءً من هذا القبيل.

- I was talking about these. - Oh, those.
ـ لقد كنتُ أتحدث عن هذان ـ هذان!

Yeah, but... you know, I was talking to my friend, and she was like, "Is he your boyfriend?"
نعم ، لكن .. كما تعلم ، لقد كنتُ أتحدث لصديقتي وكانت تتساءل "هل هو عشيقك ؟"

Yes, I've been talking to Lord Grantham about the good doctor.
نعم، لقد كنتُ أتحدث مع اللورد "غرانثام" بشأن الطبيب الجيد

I was being genuine, hater.
لقد كنتُ أتحدث بصراحةً يالحقودة

I was just talking to my business partner about plans for my new jewelry business.
لقد كنتُ أتحدث إلى شريكتي بِالعمل فحسب بِشأن المشاريع لِعملي الجديد في بيع المجوهرات

I was talking about mountaineers.
لقد كنتُ أتحدث عن مُتسلقيّ الجبال.

I was talking to your mother about it.
لقد كنتُ أتحدث مع والدتكِ حول الموضوع

I was talking about enjoying life.
لقد كنتُ أتحدث عن الإستمتاعِ بالحياة.

No, I was talking with Peter today, and my father came up.
كلا، لقد كنتُ أتحدث مع (بيتر) اليوم و اتى ذِكر والدي

I was talking to her.
لقد كنتُ أتحدث إليها.

Well, you know, I was talking to Denise... and Denise feels that you might be someone... who could make Rachel feel better.
تعلم، لقد كنتُ أتحدث إلى (دينيس) ..وهي تشعر بأنك قد تكون الشخص الذي سيجعل (ريتشل) بخير

I was talking to one old boy from San Anselmo.
لقد كنتُ أتحدث مع رجل عجوز من .. من (سان أنسيلمو)

Well, it's just... I was talking to Parker, and, I mean, we're a little down about Christmas.
إن الأمر فقط، لقد كنتُ أتحدث مع (باركر)..

Actually, I was talking to him.
بِالواقع, لقد كنتُ أتحدث معه

- Okay. - No, I was talking to Alex.
حسناً - (كلّا, لقد كنتُ أتحدث مع (أليكس -

I was talking about your hand.
لقد كنتُ أتحدث عن يدك

No, I was talking to the bird.
لا ... لقد كنتُ أتحدث إلى الطائر

I've been talking to a source who says the Supreme Leader has had his own private polling done.
لقد كنتُ أتحدث لمصدر ما والذي قال بأن القائد الأعلى قام بالإنتهاء من التصويب

I've been talking to a couple of guys.
لقد كنتُ أتحدث إلى اثنين من الرجال

I've been talking to Alvarez.
لقد كنتُ أتحدث مع (آلفريز).

I was-- I was being sincere.
لقد كنتُ أتحدث بصدقً فحسب

I was just talking to the principal about you and mr.
لقد كنتُ أتحدث مع المدير عنكِ وعن السيد فيتز