"لقد كنتُ أعمل" - Translation from Arabic to English

• I've been working
• I was working
• I used to work

I've been working so hard on my spy senses, too.
لقد كنتُ أعمل بجد لتطوير حس الجاسوسي لدي أيضاً

All right, guys, I've been working on this, um, petition from all of the attendings.
حسناً ، يا رفاق ، لقد كنتُ أعمل على كتابة عريضة من الأطباء الاخصائيين.

I've been working on my western hemisphere brunch banter.
لقد كنتُ أعمل على غداء نصف الكرة .الغربي الفكاهي الخاص بي

I was working on it when the boy decided to play hooky.
لقد كنتُ أعمل عليه عندما قرر الفتى الذهاب للعب الهوكي.

I was working as a barback a couple years ago. There's no flow from the tap line.
لقد كنتُ أعمل في إحدى البارات قبل سنوات فحصل إنسداد في مجرى الجعة

Yeah, I used to work Homicide, too.
أجل، لقد كنتُ أعمل بالتحقيقات الجنائيّة أيضاً.

I've been working on the resident rotation schedule.
لقد كنتُ أعمل على جدول تناوب عمل الأطباء المقيمين

I've been working to uncover who she really is.
لقد كنتُ أعمل على كشفِ هويّتها الحقيقيّة.

I've been working tirelessly to further your aims.
لقد كنتُ أعمل بلا كلل لتحقيق المزيد من أهدافكَ.

I've been working on a new collection of figures.
هذا لا شيء لقد كنتُ أعمل على مجموعة جديدة من الأشكال

I've been working on them all week and I actually think they're getting worse.
لقد كنتُ أعمل عليهم طوال الأسبوع و أنا في الحقيقة أعتقد أنهم يزدادون سوءاً

You know, I've been working up to this for a long time.
أتعرفين، لقد كنتُ أعمل على هذا لفترة طويلة.

I've been working on this for two and half years?
لقد كنتُ أعمل على هذا لسنتين ونصف

Well, I've been working up the nerve to leave.
حسنًا، لقد كنتُ أعمل بجِدّ لكي أرحل.

I was working for my first paper.
لقد كنتُ أعمل على ورقتيّ الأولى.

Well, I was working for these guys out in Portland.
حسناً، لقد كنتُ أعمل ."لصالح هؤلاء الأشخاص ب"بورتلاند

I was working in the DA's office.
لقد كنتُ أعمل في مكتب المدعي العام.

I used to work I.T. For a big company, though I do know my way around Azeroth.
لقد كنتُ أعمل بتكنلوجيا المعلومات، في شركة ضخمة مع ذلك، فأنا أعرف خبايا لعبة (أزيورث)

I used to work here. Yes.
ــ لقد كنتُ أعمل هُنا ــ نعم

I used to work here.
لقد كنتُ أعمل هنا