"لقد كنت أفكر في" - Translation from Arabic to English

• I've been thinking about
• I was thinking about
• I was thinking the
• I was thinking of
• I was wondering the
• I was thinking maybe
• 've been thinking about the
• I was just thinking about

About that, I've been thinking about going after that residency director job.
بشأن هذا، لقد كنت أفكر في الترشح لمنصب مشرف الأطباء المقيمين

Well, I've been thinking about my mother the past few days.
حسناً، لقد كنت أفكر في أمي في الأيام القليلة الماضية

I've been thinking about how hard it would be if someone told me that I couldn't be a doctor anymore.
لقد كنت أفكر في مدى قسوة أن يخبرني شخص ما أنه لا يمكنني أن أكون طبيبة بعد الآن

I was thinking about Edgar Lawson and how very odd it was.
لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا

Listen, I was thinking about your situation, and I feel like I might have been a little insensitive.
إسمعي، لقد كنت أفكر في وضع حالتك، أشعر وكأنني كنت عديم الإحساس قليلاً.

I know I was thinking the same thing.
يبدو أن هناك نمط ما أعلم، لقد كنت أفكر في الشئ نفسه

Yeah, I was thinking of putting a gun to his head.
أجل، لقد كنت أفكر في أن أضع رصاصة في رأسة.

You're absolutely right. I've been thinking about getting a vasectomy.
لقد كنت أفكر في إجراء عملية قطع القناة المني

I've been thinking about something you said yesterday, about appearances.
لقد كنت أفكر في شئ ما قد قلته بالأمس حول المظاهر

Hey, I've been thinking about your situation, and I talked to my dad.
لقد كنت أفكر في موقفك ولقد تحدثت إلي والدي

I've been thinking about the man who died in the sewer.
‏‏لقد كنت أفكر في الرجل ‏الذي مات في نفق المجاري. ‏

Well, I've been thinking about it, and you've worked really hard this semester, and I've been socking away a few extra dollars.
حسنا، لقد كنت أفكر في ذلك، وكنت قد عملت حقا من الصعب في هذا الفصل الدراسي، ولقد تم طلب مبلغ بعيدا بضعة دولارات إضافية.

Because I don't. I've been thinking about it for a while, okay?
لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت، حسناً؟

(Chuckles) So I've been thinking about what you said about not having any female friends, and I realized it's just because you haven't given them a chance.
لقد كنت أفكر في الشيء الذي قلتيه عن أنك لا تصاحبين الإناث وأدركت بأن السبب في ذلك أنك لم تعطيهم الفرصة

- I was thinking about my daughters. -'Course you are.
لقد كنت أفكر في بناتي - بالطبع يجب عليكِ -

So I was thinking about our talk the other night, and how huge it was hearing you say that you were my real dad.
لقد كنت أفكر في حديثنا في تلك الليلة و مدى ضخامة الأمر أنني أريد أن أسمعك تقول أنك والدي الحقيقي

I was thinking about canceling, anyways, because we're way, way under our goal.
لقد كنت أفكر في إلغائه, على أي حال لأننا أقل بكثير من هدفنا

I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.
لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة

That's funny, I was thinking the same thing.
غريب, لقد كنت أفكر في نفس الأمر

Come on, let's play. I was thinking of making you my best friend.
هيا , لنلعب , لقد كنت أفكر في جعلك صديقي المفضل

You know, I was wondering the same thing, until I realized it's a dog party, and we have better things to think about.
تعلمين, لقد كنت أفكر في نفس الشيء حتى تذكرت..

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

I was just thinking about weekend at bernie's.
لقد كنت أفكر في مشاهدة فيلم عطلة في بيرني