"لقد كنت ابحث" - Translation from Arabic to English

• I've been looking
• I was looking
• I've been lookin
• I have been looking
• I've been searching

Clark, I've been looking for you. They arrested Mrs. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

They're all alike. I've been looking for mine for three years.
انهم جميعا متشابهون لقد كنت ابحث عن زوجي لثلاث سنوات

I will be moving out one of these days. I've been looking for rooms these days.
سوف انتقل هذه الايام لقد كنت ابحث عن غرفه مؤخراَ

you're just gonna keep mooching off sam. I was looking, okay?
تريد فقط الاستمرار في استلطاف سام لقد كنت ابحث, فهمت؟

I've been lookin'for you for 20 minutes. I'm lost as shit up here.
لقد كنت ابحث عنك طوال العشرين دقيقة الماضية, انا ضائع في هذه القذارة

You know something I have been looking everywhere for you.
أتعلمين شيئاً لقد كنت ابحث في كل مكان عنك

I've been searching for a reason not to jettison you with the next refuse dump.
لقد كنت ابحث عن سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم

I've been looking, waiting for this, like, perfect, elusive moment, but it always just seems like there's an avalanche that we have to dig ourselves out of.
لقد كنت ابحث, في انتظار ذلك, مثل, رائع, لحظة المراوغة, لكنه دائما فقط ما يبدو ان هناك مثل الإنهيار الجليدي

George! George, there you... I've been looking for you.
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك

So, Doctor, I've been looking you up. You're all over the Database.
إذاً، دكتور، لقد كنت ابحث عنك أنت في جميع أنحاء قاعدةَ البيانات

Oh! I've been looking all over for this. Where did you find it?
لقد كنت ابحث عنها في كل مكان أين وجدتها ؟

I've been looking for you. Why don't we go find our seat, okay?
لقد كنت ابحث عنك ِ لماذا لا تذهب ِ للعثور على مقعدك

I've been looking for you everywhere. I've been calling you.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان واتصل بك

Well, uh, I've been looking for a reason to put on a pair of pants, so sure.
حسنا، لقد كنت ابحث عن سبب لإرتداء زوج من السراويل ،لذا بالتأكيد

I think something happened to Duchess. I've been looking for her all night.
شيئا ما حدث لكلبي دتش لقد كنت ابحث عنه طوال الليل

I don't know. I've been looking for him since yesterday.
لا ادرى , لقد كنت ابحث عنه من امس

Here you are. I've been looking all over for you.
ها انت ذا لقد كنت ابحث بين الجميع عنك

I was looking for the other half of this bottle.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

I was looking in the wrong place or not looking at all.
لقد كنت ابحث فى المكان الخاطىء او لن ابحث على الاطلاق

I've been lookin'for you for an hour, Mark. Scotch and water, Bill.
لقد كنت ابحث عنك منذ ساعة يا مارك اسكوتش بالماء يا بيل