"لقد كنت تعرف" - Translation from Arabic to English

• You knew

You knew the Mafia cats would come after me, didn't you?
لقد كنت تعرف أن رجال المافيا ستسعى ورائي أليس كذلك؟

That girl sucked. You knew how to pick them.
كانت فتاة سيئة لقد كنت تعرف عندما اخذتها

You knew you'd fail the polygraph, so you ran.
لقد كنت تعرف بأنك ستفشل في تجاوز اختبار الكذب لهذا هربت

You knew what their brother looked like, so why were you hunting down this guy?
، لقد كنت تعرف كيف يبدو شكل أخيهما إذاً، لم كنت تتبع هذا الرجل ؟

! You knew I wanted you gone, yet you stayed.
لقد كنت تعرف أنني كنت أريد التخلص منك، لكنك بقيت مع هذا

You knew who I am..... and yet you still brought me here.
لقد كنت تعرف من أكون ومع هذا جلبتني إلى هنا

You knew. You knew! That's not a gift!
لقد كنت تعرف , لقد كنت تعرف هذه ليست هبة

you... You knew what You knew, and-- how could you not-- i'm so sorry.
انت اتعرف ماذا لقد كنت تعرف, و وكيف استطعت الا

You knew Fats couldn´t do that. You had it in for him.
لقد كنت تعرف أنه لن يستطيع ذلك لقد قصدت أن يحدث ذلك له

Jake, You knew right from the start this book featured our lives.
لقد كنت تعرف منذ البداية أن هذا الكتاب يعرض حياتنا

You knew this was going to happen from the get-go.
لقد كنت تعرف أن هذا يحدث منذ البداية

[ Cellphone chimes ] You knew Moretti's reputation, okay?
لقد كنت تعرف سمعه موريتي,حسنا؟

You knew about this, didn't you, Mike?
لقد كنت تعرف هذا الأمر .. أليس كذلك؟

You knew my politics when you hired me.
لقد كنت تعرف سياستي عندما استخدمتني

You knew what he was. You knew what he was.
لقد كنت تعرف حقيقتة لقد كنت تعرف حقيقتة

You knew it all along.
لقد كنت تعرف بالأممر طول الوقت

You knew that word, right?
لقد كنت تعرف تلك الكلمة ، أليس كذلك؟

- Oh. Like, You knew what I wanted and how I wanted it.
لقد كنت تعرف ما اريد بالضبط و كيف اريده

You knew all this time where she was...
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت أين كانت

You knew about it - that's the point.
لقد كنت تعرف الأمر .. هذا ما أقصده