"لقد كنت على" - Translation from Arabic to English

• I was on
• I've been on
• I've been in
• You were on
• I was just
• I was in
• I have been on
• You've been on
• I've been down
• - You were
• I just got off

I was on the phone with the FBI all night.
لقد كنت على التليفون مع مكتب التحقيقات الفيدالي طوال الليل

I was on a roll. Hope you like it.
لقد كنت على استعجال , اتمنى أن يعجبك

Well, I've been on a little trip myself recently.
حسنا، لقد كنت على قليلا رحلة نفسي مؤخرا.

I've been on the other side of this conversation.
لقد كنت على الجانب الآخر من هذه المحادثة.

I've been in touch with our Israeli liaison about Ziva.
لقد كنت على اتصال مع شركائنا الإسرائيليين حول زيفا

You know, You were on a bus, and-and there was an accident.
أتعلم، لقد كنت على متن حافلة وكانت هناك حادث

That's funny. I was just about to make the same suggestion.
هذا مُضحك ، لقد كنت على وشك تقديم نفس الإقتراح

I was in a rush, and I ran into something.
لقد كنت على عجلة من أمري واصطدمت بشيءٍ ما

I was on a stage one day and, all of a sudden, it had become rote... it'd become mechanical... and I didn't like that feeling.
لقد كنت على المسرح في أحد الأيام وفجأة أصبح يعلوه الصدأ أصبح ميكانيكي ولم يعجبني هذا الشعور

Okay, yes, and I was on board with the plan for a while.
حسنًا , أجل , لقد كنت على معرفة بالخطة منذ فترة

I was on the comms when you guys were tracking those terrorists.
لقد كنت على الإتصال حين كنتم تتعقبون الإرهابيين

That's my wife Connie. I was on the phone last night with Dave when it happened.
وهذه رزوجتى كونى لقد كنت على الهاتف ليله أمس

I've been on the bench long enough to know what you can do and what you can't do.
لقد كنت على منصة القضاء طويلا بما يكفي لأعرف ما يمكنك وما لا يمكنك القيام به

I've been on a wait list for this thing for, like, two years!
لقد كنت على قائمة الانتظار لأجل هذه لمدة سنتين

I've been on the phone nonstop since Cyrus's release.
لقد كنت على الهاتف دون توقف منذ الافراج عن سايروس

Ever since I've been on Earth, I don't know what life is like, without you there all the time.
منذ لقد كنت على الأرض، وأنا لا أعرف ما هي الحياة مثل دون كنت هناك في كل وقت.

I've been in contact with my old friend Miina Bonteri,
لقد كنت على اتصال مع صديقة قديمة مينا بونتيري

Yeah, well, You were on every TV in the city.
حسنًا، في الواقع لقد كنت على كل تلفاز في المدينة من الصعب تجاهلك، على الرغم أني حاولت

No, really sorry. I was in touch with him till he got out of the vault.
لا , أنا آسف حقاً , لقد كنت على إتصال حتى خروجه من الغرفة فقط

I have been on six dates with three different people.
لقد كنت على ستة مواعيد مع ثلاثة أشخاص مختلفين.

You know, You've been on guard ever since Roman got here.
كما تعلم، لقد كنت على أهبة الاستعداد من أي وقت مضى

Look, I've been down this road before and I'm not going to... What?
أسمع, لقد كنت على هذا الطريق من قبل و أنا لن ماذا؟

- You were running this thing, what would be your next move?
لقد كنت على ادارة هذا الشيء ، تعطني خطوتهم التالية ؟

I just got off the phone with Eric Rayburn's office at NSA. They've a request, sir.
لقد كنت على الهاتف الان مع اريك رابرين من مكتب الوكالة