"لقد كُنْتَ" - Translation from Arabic to English

• You were
• You've been

Meanwhile, You were watching a baby fill its diaper.
لقد كُنْتَ تُراقبين الطفل الرضيع يَمْلأُ حفّاظةَ

They loved it, ma'am. You were like a rock star.
أحبّوه , سيدتي لقد كُنْتَ مثل نجم الروك.

You were quite the superstar on CNN.
لدينا مصادر أخبار يا رجل. لقد كُنْتَ نجما بارزا على السي إن إنِ.

You were fine when you came. What's got into you?
لقد كُنْتَ هادئاً عندما جِئتَ ماذا حدث لك؟

You've been stiff as a board for the last two hours.
لقد كُنْتَ متصلّباً كلوحة في الساعتين الماضيين

You were the most important thing in the world to me, honey.
لقد كُنْتَ الشيء الأكثر أهميةً في العالمِ بالنسبة لي، عزيزتي

You were able to hear him because You were imagining it.
لقد كُنْتَ قادر على سَمْعه لأنك كُنْتَ تَتخيّلُه.

Tell me You were just in a hurry to see me, and there's no bad news.
أخبرْني لقد كُنْتَ متعجل لرُؤيتي، ولا يوجد أخبار سيئة.

You were lucky, but You were right to open him up.
لقد كُنْتَ محظوظ، لَكنَّك كُنْتَ محق عند فَتْحه

You were right there. How could anyone forget a thing like that?
لقد كُنْتَ هناك كيف ينسى أحد شيئ كهذا؟

You were with your wife. Lucky you.
لقد كُنْتَ مَع زوجتِكَ أنت محظوظ

Shh. You were dreaming.
شش لقد كُنْتَ تَحْلمُ

You were hiding it.
لقد كُنْتَ تَخفيه عني

You were invaluable.
لقد كُنْتَ ثمينا.

You were adamant.
لقد كُنْتَ مُصرّ

Louis... You were right at dinner.
لويس... لقد كُنْتَ محقّا على العشاء

- You were always a bully to me.
لقد كُنْتَ دائماً شرسه معي.

- You were great in there, Doc.
- لقد كُنْتَ عظيم هناك، دوك.

You were amazing!
لقد كُنْتَ رائع!

You've been in a coma for six years.
لقد كُنْتَ في غيبوبة لمدة ست سَنَوات

You've been to Eagle Beak?
لقد كُنْتَ انت في منقارِ النِسْرِ؟