"لقد لاحظت ذلك" - Translation from Arabic to English

• I noticed that
• I noticed it
• I've noticed that
• You noticed
• So I've noticed

I noticed that. This is big.
لقد لاحظت ذلك إن ذلك كبير جداً

Yeah, I noticed that.
نعم، لقد لاحظت ذلك.

Oh, yeah. I noticed that.
أوه نعم لقد لاحظت ذلك

Yeah. I noticed it didn't leave a lot of adventure for me.
نعم , لقد لاحظت ذلك , لأنها لم تترك الكثير من المغامرة لي

He's so well-spoken. I've noticed that.
إنه فصيح جدا لقد لاحظت ذلك

OH! SO You noticed, A TINY FRACTION OF YOUR STASH WENT MISSING?
إذن لقد لاحظت ذلك الكسر البسيط في خزانتك

I noticed that, sir.
لقد لاحظت ذلك ، يا سيدي.

I noticed that, too.
لقد لاحظت ذلك أيضا.

Yeah, I noticed that.
نعم. لقد لاحظت ذلك.

I noticed that. How much are you behind?
لقد لاحظت ذلك كم خسرت

- Gives him the runs. - Oh, I noticed that.
تسبب له الرشح لقد لاحظت ذلك

Yes, I noticed that.
نعم. لقد لاحظت ذلك.

I noticed that.
لقد لاحظت ذلك تفضلي

- Yeah, I noticed that, but--
-نعم ، لقد لاحظت ذلك

That's true. I noticed that...
... هذا صحيح، لقد لاحظت ذلك

And I noticed that about you, you...
...و لقد لاحظت ذلك فيك، أنتِ

You merely used last year's figures. I noticed it yesterday.
إلا أنك استخدمت أرقام العام الماضي لقد لاحظت ذلك بالأمس

Yeah, I mean, I noticed it,
لا أحــد لاحظ هـذا ؟ أجــل، أقصــد، لقد لاحظت ذلك لكن،

I've noticed that.
لقد لاحظت ذلك.

Yeah, I've noticed that.
لقد لاحظت ذلك

You noticed.
‏لقد لاحظت ذلك. ‏

So I've noticed.
نعم لقد لاحظت ذلك