"لقد ماتت" - Translation from Arabic to English

• She died
• She's dead
• She's gone
• is dead
• She passed

She died in an asylum when you were a year old.
لقد ماتت داخل المصحة عندما كنت فى الواحدة من عمرك

She died in childbirth, along with our second little girl.
لقد ماتت في اثناء الولادة مع إبنتنا الثانية الصغيرة

She died in the fall. There was nothing I could do.
لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Well, she's not much of a source to you anymore. She's dead.
حسناً ، لا تُعد مصدر لك بعد الآن ، لقد ماتت

She's dead, but I don't know what the hell that was.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

We'd been there before when someone died, but this felt different. She's gone. [# Pearl Jam with Neil Young:
كنا موجودين حين مات أحد ما سابقاً لكن هذه المرة مختلفة لقد ماتت كنا في مرحلة الاكتئاب

My roommate's dead. She died last night in a fire.
زميلتي بالغرفة قد ماتت لقد ماتت الليلة الماضية بحريق

She didn't die this morning. She died at least two days ago.
هي لم تمت اليوم ، لقد ماتت على الأقل منذ يومين

The rumors were false. She died in that fire.
الشائعات كانت خاطئة لقد ماتت في ذلك الحريق

So tragically died-- She died because she wouldn't leave things alone.
موتها المأساوى لقد ماتت لانها لم تترك الأمور على حالها

Maybe not well enough. She died when I was seven-years-old.
ربما ليس جيداً, لقد ماتت و أنا في السابعة

She died in a fire when her shop burned down five years ago.
لقد ماتت في حريق .عندما اُشتعل دكانها ناراً ، منذ خمسة سنوات مضت

This is the body of a young woman found out on the ice yesterday, She died within the last twenty four hours.
هناك جثة لشابة وجدت بالجليد البارحة لقد ماتت بغضون اليوم الماضي

She died two days after she failed to show up to testify.
لقد ماتت بعد يومين من فشلها في الظهور لتقديم الشهادة

See, She died a week after Daichan and his wife committed suicide.
أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار

Well, there's no point blaming ourselves now She's dead.
،لا يوجد سبب لنلقي الذنب على أنفسنا لقد ماتت

That's my wife you're looking at, She's dead because of you.
هذه زوجتي التي تنظر اليها، لقد ماتت بسببك.

She's dead because of you. I had no choice, Jack. I had a family.
لقد ماتت بسببك لم يكن لدي خيار اخر , لدي عائلة

She's dead, and I can't bear to live out my life as the last man.
لقد ماتت ولا أتحمّل أن أعيش بقية حياتى كآخر شخص

Go on... go on, cut me out of everything. I don't care now... She's gone, so what does it matter?
هيا، امنعني من كل شيء لا أهتم، لقد ماتت لذا ما المهم؟

Ding fricking-dong, the witch is dead! - Oh, no, no, no. - Oh, no, no.
فلتقرعوا الاجراس لقد ماتت الساحرة يا شباب , لست أنا

God bless her heart, She passed away when I went to school.
فليبارك الله قلبها لقد ماتت عندما ذهبت الى المدرسة