"لقد نشأنا" - Translation from Arabic to English

• We grew up
• I grew up
• We were raised

We grew up in the same hood, but we never met.
لقد نشأنا في الحيّ نفسه ولكننا لم نلتقِ قبل ذلك

- Look at you, James Dean. - Patrick Sr.: Well, We grew up on the same block.
أنظر إليك ، جيمس دين حسناً ، لقد نشأنا في نفس الحي

Well, We grew up together, but I was the one who went into CNI.
لقد نشأنا معاً لكن أنا من دخل الإستخبارات

We grew up in a world where you on both sides of the law was
‫لقد نشأنا في عالم حيث ‫ يقاس القانون على كلا الجانبين

Marty and I grew up in the same neighborhood, and there, there was this girl...
لقد نشأنا في نفس الحي وكانت هناك فتاة

Oh, uh, We grew up together and dated all through college.
آه، آه، لقد نشأنا معا وبتاريخ كل ذلك من خلال الكلية.

We grew up together. We joined the government at the same time.
لقد نشأنا سويا والتحقنا بالمنظمه فى نفس الوقت

We grew up here, so we know how to treat customers.
لقد نشأنا هنا لذا فنحن نعرف كيف نعامل الزبائن

We grew up in this building together.
لقد نشأنا سوياً في هذه البناية

We grew up together. We did everything together.
لقد نشأنا معاً لقد فعلنا كل شىء معاً

Sure, I knew Willy. We grew up together.
طبعاً أعرف ويلي لقد نشأنا معاً

We grew up together down in Burlingame.
لقد نشأنا معا عليها في بورلنجام.

We grew up more as friends than lovers.
لقد نشأنا أكثر كما أصدقاء من عشاق.

We grew up one bedroom down
لقد نشأنا وبيننا غرفة نوم واحدة

We grew up on the same block.
منذ فتره طويله لقد نشأنا فى نفس الحى

Naw, We grew up in Kentucky. You get over it.
لا , لقد نشأنا فى "كنتوكى" , أنت تغلَّب على الأمر.

We grew up in the same neighborhood.
لقد نشأنا في ذات الحي

We grew up in Maine together.
لقد نشأنا في ولاية ماين معا

I mean, We grew up there, Kayla was born there.
أعني، لقد نشأنا هناك و (كايلا) ولدت هناك

Antonio and I grew up together.
أنطونيو وأنا... لقد نشأنا معا.

We were raised in an orphanage outside of St. Louis.
لقد نشأنا في ملجأ للأيتام خارج سانت لويس