"لقد نظر" - Translation from Arabic to English

• He looked at
• have considered
• He just looked
• has looked
• He looked right at
• - He looked
• has considered the

He looked at me like I was a dead man, like I didn't exist.
لقد نظر إلي كرجل ميّت كأنّي لستُ موجوداً

He looked at the list, he saw all the names... and then he signed it.
لقد نظر إلى القائمة , وشاهد الأسماء وبعدها قام بالتوقيع عليها

He looked at us! Did you see that? Yeah, that was rough.
لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً

17. The judges have considered the question of trial in absentia on many occasions throughout the life of the Tribunal.
17 - لقد نظر القضاة في مسألة المحاكمة الغيابية في مناسبات عديدة على مدى تاريخ المحكمة.

He just looked up, looked up through the mud and the silt, his face the color of a fish's belly.
لقد نظر للأعلى وحسب، نظر للأعلى عبر الوحل والطين، تحوّل لون وجه إلى لون بطن السمك.

Man has looked into the awesome reaches of infinity and asked the eternal questions :
لقد نظر الإنسان فى الروافد الرائعة للا نهائية و سأل الأسئلة الخالدة

Back on the first day of testimony, He looked right at us and said...
بالعودة إلى أول يوم من الشهادة لقد نظر نحونا .. ثم قال

He looked at my sketchbook and told me to keep working at it.
لقد نظر الى كتاب رسوماتى و اخبرنى ان اعمل عليه

He looked at me like I might still be somebody worth looking at.
لقد نظر إليَّ وكأني امرأة تستحق النظر إليها.

He took his time, He looked at me, then he pointed his gun at me.
لقد اخذ وقته لقد نظر الى ثم وجه مسدسه نحوى

He looked at the watch like he could hardly see it... like that perception-filter thing.
لقد نظر للساعة وكأنه يراها بالكاد كأنها محاطة بمرشح الإدراك ذاك

He looked at me with trust in his eyes.
لقد نظر إليّ بعينين تعلو عليهما الثقة.

- He looked at me like he could see through me.
لقد نظر الي وكانه يستطيع ان يعرف كل شيء

He looked at me for a few seconds and then ran off.
لقد نظر الى بضع ثوانى وبعدها هرب

Oh, shit! He looked at me! He looked right at me.
اللعنة, لقد نظر لي لقد نظر نحوي مباشرة

He looked at me kind of rapey.
لقد نظر إلى نوعا ما بنظرة مغتصب.

The members of the Security Council have considered your letter of 29 July (S/26223) concerning the implementation of resolutions 836 (1993) and 844 (1993).
لقد نظر أعضاء مجلس اﻷمن في رسالتكم المؤرخة ٢٩ تموز/يوليه (S/26223) بشأن تنفيذ القرارين ٨٣٦ )١٩٩٣( و ٨٤٤ )١٩٩٣(.

The members of the Security Council have considered your letter of 30 July (S/26225) concerning the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).
لقد نظر أعضاء مجلس اﻷمن في رسالتكم المؤرخة ٣٠ تموز/يوليه (S/26225) بشأن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

He just looked on the website for the 4400s.
لقد نظر في موقع الانترنت الخاص بـ 4400

God has looked kindly on your sorrow and repentance.
لقد نظر الله تتكرم على حزنكم والتوبة.

He looked right at me. He talked to me.
أنه هو لقد نظر إلي مباشرة وتحدث إلي

My delegation has considered the draft decision contained in document CD/1840 carefully and with great interest.
لقد نظر وفد بلدي بإمعان وباهتمام كبير في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة CD/1840.