"لقد وافق على" - Translation from Arabic to English

• He agreed to
• He's agreed to
• he has agreed
• He said yes

He agreed to play along in exchange for leniency.
لقد وافق على مسايرة الأمر مقابل تساهلنا معه.

In exchange for the promise to keep the FBI from finding him, He agreed to sic the Vehm on one last money launderer.
مقابل وعدي له بأن أبقي المكتب الفيدرالي بعيداً عن إيجاده لقد وافق على منح الجماعة مُهمة أخيرة تتعلق بغسيل الأموال

Anyway, to make a long story short, by boyfriend and I had a heart to heart and He agreed to put his clothes in the hamper from now on.
على كل حال، لإختصار القصه تحدثت أنا وحبيبي من قلبٍ لقلب و لقد وافق على أن يضع ملابسه في سلة من الأن فصاعداً

He's agreed to consult with me on cases, if I keep investigating the murders he's accused of.
لقد وافق على تقديم المشورة لي في القضايا إذا أكملت التحقيق في الجرائم التي أُتهم بها

He's agreed to invest... ..10,000 livre of his own money, and I'm to set up tobacco plantations across the Antilles.
لقد وافق على الاستثمار .. 10،000 اعطاني من امواله الخاصه، وأنا ارسلت لاقامة مزارع التبغ في جميع أنحاء جزر الأنتيل

So, he has agreed to a second meeting, but he just boarded a plane to London to meet with another company.
حسنا لقد وافق على مقابلة اخرى ولكنه قد حجز لرحلة الى لندن لمقابلة شركة اخرى

He agreed to help me if I'd go out with him.
لقد وافق على مساعدتي، إذا خرجت برفقته. ولكن هذا لم يحدث.

He agreed to come out when they put a gun to my head.
لقد وافق على الخروج عندما تم وضع مسدس في رأسي

He agreed to have a threesome with us anyway.
لقد وافق على الانخراط بعلاقة ثلاثية معنا على كل حال

Yes, He agreed to let her live with him while she's at school.
نعم، لقد وافق على مكوثها عنده أثناء ذهابها للمدرسة

Yes, He agreed to participate the ...
نعم، لقد وافق على الاشتراك فى استجواب الشرطة

Look, He agreed to meet you, that's all I got.
لقد وافق على مقابلتك هذا كل ما أعرف

Hey, He agreed to play nice. I didn't.
لقد وافق على اللعب بلطف أنا لم افعل

He agreed to a sit-down in one the sports bars he owns up in Wrigleyville.
لقد وافق على مقابلتي في إحدى حاناته الرياضيّة "التي يملكها في "ريغليفيل

He agreed to complete mandated classes.
لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية

We settled our differences. He's agreed to give you the H trade in Stockton.
لقد وافق على إعطائكم نصيباً من تجارة الهيروين في ستوكتن

He's agreed to vouch for your unimpeachable conduct on the job... for a price, which I will pay.
رجل الأعمال لقد وافق على شهادة التأكيد لسلوكك الموثوق في العملية

Yeah, yeah. Listen, we're gonna meet again. He's agreed to bring me paper.
نعم، نعم، إسمعي، سنتقابل ثانية لقد وافق على أحضار الاوراق لي

He's agreed to buy back most of the stuff he sold me for a small penalty.
لقد وافق على شراء اغلب معداته اللتي باعها لنا بفرق سعر قليل

He's agreed to help find the car.
لقد وافق على المساعدة للعثور على السيارة

he has agreed to hide all the parachutists that are still here in Prague until we can return you to London.
لقد وافق على أن يخبأ جميع المظليين الذين لا يزالون هنا في "براغ" حتى نستطيع إعادتكم إلى "لندن"

He said yes when she asked.
لقد وافق على عرض زواجها عندما طلَبَت منه ذلك