"لقولك" - Translation from Arabic to English

• for saying
• telling
• you said
• To tell you
• you say
• tell you the

Lavon, I cannot thank you enough for saying that test was yours.
لافون , لا يمكنني شكرك كفاية لقولك ان هذا الاختبار يخصك

Thank you for saying that. Next to buying things, that is the best part about having money.
شكرًا لقولك هذا، بجانب شراء الأشياء هذا هو أفضل جزء بشأن إمتلاك مال كثير

Thank you for saying that, sir, but we both know I pulled the trigger.
شكرا لقولك هذا سيدي لكن كلانا يعلم انا الذي ضغط الزناد

Thank you for telling that very funny and very flattering story.
شكرًا لقولك هذا الشيء المرح وإنها قصة جدًا متزلفة

But anyway, thanks for saying what you said to Brad about the commercial.
لكن على اي حال , شكراً لقولك ماقلته لبراد بخصوص الاعلان

To tell you the truth, I don't think the whole law enforcement thing is, you know, for me.
لقولك الحق، أنا لا اعتقد كل القانون يطبيق شئ ، تعرفين، من اجلي

Thank you for saying that. She is an amazing woman. I find her much better than your wives.
شكرًا لقولك هذا إنها رائعة وأنا أرى أنها أفضل من زوجاتكم جميعًا

I could have your tongue out for saying that.
يمكنني أن أجعلهم يقتلعون لسانك لقولك هذا

I wanna thank you for saying those kind words at the pier dedication.
أريد أن أشكرك لقولك هذا الكلمات اللطيفة في ذلك الملتقى

I understand you had your reasons for saying what it is that you had to say. And I know he understands that too.
وأتفهم أنّ لديك دواعيك لقولك ذلك، وأعرف أنّه يتفهم ذلك أيضاً.

I would've knocked your teeth down your throat for saying some shit like that to me.
كنتُ لأكسر أسنانك إلى حنجرتك لقولك شيئاً كهذا الهراء

Oh, well, thanks for saying so, but I don't think I really...
حسناً شكراً لقولك هذا ...لكن لا أعتقد حقاً ...لكن... لكن لاشيء

And I would never call him a dick for that, so fuck you for saying that.
ولن ألقبه بالأحمق بسبب ذلك لذلك تباً لك لقولك ذلك

Thank you for saying that out loud, Dad. That really makes me feel so much better.
شكراً لقولك ذلك بصوت عالٍ أبي فهذا يشعرني حقاً بالتحسن أكثر

DON'T EVEN JOKE, DESARIO. I CAN GET YOU THROWN IN JAIL JUST for saying THAT.
لاتمزح حتى ديساريوا بأمكاني رميك بالسجن فقط لقولك ذلك

Motherfucker, I will punk your ass for saying such shit!
أيها اللعين ، سأضرب مؤخرتك لقولك هذا الشيئ

Fuck you for saying you do and for saying that there's no way!
لا, أنت لا تعرف و تبا لك لقولك أنك تعرف و قولك أن ليس هناك حلولا

That's what you get for telling Holly our thing was canceled.
هذا هو ما تحصلين عليه لقولك لهولي تم إلغاء الشيء الذي لدينا

I'm glad you said that,'cause this was a real bummer to find.
إنني مسرور لقولك هذا لأنني إنزعجت لوجود هذا

To tell you the truth, I'm exhausted by the world.
لقولك الحقّ، أنا منهك بالعالم.

I am most encouraged to hear you say so, Your Holiness.
أنا متشجع جداً لسماعك لقولك هذا , سعادتك