"لقومي" - Translation from Arabic to English

• my people
• own people

Clearly, you don't speak the native tongue of my people...
من الواضح , أنّكِ لا تتحدّثين اللغة الأصليّة لقومي

It's about blood, and if fate sees fit that my blood spills here today and that all hope is lost for my people, then I don't give a damn who ends up inside that bunker or if anyone does.
بل يتعلق بالدماء، ولو كان القدر يرى أن دمائي ستسفك هنا اليوم وأن كل الأمل قد ضاع بالنسبة لقومي

We could use it to finally pay my people a fair price for our land.
يمكننا ان نستخدمه اخيرا للدفع لقومي سعر عادل مقابل اراضينا

Let my people do what you've been unable to do. I just sent you a photo.
اسمح لقومي أن يفعلوا ما أنتم عاجزون عنه أرسلت لكِ الصورة توًا

You'd have me believe Cleander wanted my people to starve?
هل تتوقع مني أن أصدق أن كلياندر أراد لقومي أن يتضورا جوعا؟

One of the challenges for my people in learning American English is your extensive use of idioms.
أحد التحديات لقومي لتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية هو إستخدامكم المفرط للعبارات الإصطلاحية

Gratitude, for the food. And the protection you provide my people.
امتناني للطعام، والحماية التي توفرها لقومي

Find her and deliver her to my people. They'll know what to do.
إعثر عليها وسلمها لقومي سيعرفون ماذا يفعلون

Just like what happened to my people after 9/11.
تمامًا مثلما حدث لقومي بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر

We gave my people guns to protect themselves in the event they were raided.
لقد أعطينا لقومي بنادق لحماية أنفسهم إذا تم الإغارة عليهم

How do you think I felt about the fire nation when I found out what happened to my people?
بماذا تعتقدين أني قد شعرت عندما وجدت ما فعلته أمة النار لقومي ؟

What I'm doing here is good for my people if I get results, if I save them.
ما أفعله هنا جيد لقومي إذا حصلت على نتائج وإذا حميتهم

If we can't stop them, I'm afraid what it'll mean for my people.
إن لم نتمكن من إيقافهم فأخشى مما قد يعنيه هذا لقومي

Which is why I have walked away from significant responsibilities as leader of my people to come here and offer our help.
وهو ما دعاني الى ترك مسئوليّاتي العظيمة كقائدٍ لقومي لآتي هنا لعرض المساعدة

Do you think it's worth it for my people to come here?
هل تعتقد بأنه يمكن لقومي أن يأتون إلى هنا؟

Welcome him, and let him take his place at the Council Fire of my people.
لترحبي به، ودعيه يأخذ مكانه بمجلس النار لقومي

my people, they had a capacity for joy unmatched by any tribe to ever walk the earth.
لقد كان لقومي قدرة على السعادة... لا تنازعها قدرة أية قبيلة عاشت يوماً على وجه الأرض.

- Jack! - Look at my people! It's beautiful.
"جاك" - إنظر لقومي ، هذا جميل -

An emperor who will enforce the promise that was made to my people.
امبراطور يعزز العهد الذي قطعتموه لقومي.

You wouldn't understand, but if you were in my religion, what happened to my people... things came out that shouldn't have been said.
قد لاتتفهمين، لكن لو كنت يهودية ماحدث لقومي... أشياء قيلت ماكان ينبغي أن تقال

I stole a time machine and ran away and I've been flouting the principle law of my own people ever since.
وأنا سيد زمن من كوكب جالافراي لقد سرقت آلة زمن وهربت وأنتهك القانون الأساسي لقومي منذ ذلك الحين