"لكل شئ" - Translation from Arabic to English

• for everything
• to everything
• everything that
• it all
• whole thing
• for anything
• of everything

I'd really like to tell your ex-husband that I'm sorry for everything.
أنا حقيقة أود أخبار زوجكِ السابق بأني آسفة جداً لكل شئ

It's human nature. I use the same password for everything.
انها الطبيعة البشرية تستخدم نفس كلمة السر لكل شئ

O Yeah! there's a place and a time for everything.
نعم ، هناك دائما مكان وزمان مناسب لكل شئ

I always feel that you can see a positive side to everything.
دائما ما أشعر أنه يجب عليك النظر للجوانب الإيجابيه لكل شئ

What happens to everything that's happened in the past ten years?
ماذا سيحدث لكل شئ حدث خلال العشر سنوات الماضية ؟

I always thought of him as stalking victims, calculating the risks, planning it all out.
كنت أظنه متعقب للضحايا ويحسب المخاطر ويُخطط لكل شئ

I mean, this could be the turning point for the whole thing.
انا اقصد ان هذا من الممكن ان يكون نقطة تحول لكل شئ

for everything, for not seeing exactly what was going on with you, for not believing you when you told me the truth.
لكل شئ لعدم رؤيتي ما كان يحدث معكِ بالضبط لعدم تصديقي لكِ عندما اخبرتيني الحقيقة

No need. She really did use the same password for everything.
ليس هناك حاجة لذلك فهي في الحقيقة تستخدم نفس كلمة السر لكل شئ

Hey, Stewie, seriously, thanks for everything you did to help me get my license back.
ستوي,جديا شكرا لكل شئ فعلته لمساعدتي في استرجاع رخصتي.

And you're a thief who stands for everything I despise.
و أنت لص و تهتم لكل شئ أنا أكرهه و أحتقره

Thanks again for everything. ♪ Stretchin'out... Just focus on controlling what you can.
شكرا مرة اخرى لكل شئ فقط ركز على سيطرة ما تقدر عليه

Either way, we need to focus on getting your father and making him pay for everything he's done.
بكلتا الحالتين، يجب أن نركز على إحضار والدكِ ونجعله يدفع لكل شئ فعله

I wasted months visiting you, defending you, feeling guilty for everything you did to me.
لقد قضيت شهرا أزورك و أدافع عنكي و أنا أشعر بالذنب لكل شئ فعلتيه لي

I just want you to know that I forgive you for everything you did when I was growing up.
اردتك ان تعرفي انني اسامحك لكل شئ فعلتيه عندما كنت اكبر

It will stand up to everything but a DNA test.
هو سوف يخضع لكل شئ عدا اختبار الحامض النووي

In Ecclesiastes, we're told to everything there is a season.
في سفر الجامعة، قلنا لكل شئ هناك موسم واحد

Your government has records on everything that happened during the Arab Spring.
حكومتك لديها سجلات لكل شئ حدث أثناء الربيع العربي

well, right now his mind is trying to make sense of it all. you know, fill in the gaps.
حسنا ، في الوقت الحالى هو يحاول ان يعطي معنى لكل شئ تعلم، ملء الثغرات

She lied on purpose. She foresaw the whole thing.
لقد كذبت متعمدة لقد خططت لكل شئ

Don't worry. After I've received this, I feel good for anything.
لا تقلقى , بعد أستلامى لهذا أشعر بأمتنان لكل شئ

It's just that I'm sure Chairman Park will probably make him an amazing offer and if Chan Soo settles, then that'll be the end of everything.
الأمر فقط اننى متأكدة أن الرئيسة بارك قدمت له عرضا مذهلا و لو وافق تشان سو عندها ستكون هذه هى النهاية لكل شئ