"لكل طبيب" - Translation from Arabic to English

• per doctor
• per physician
• every doctor
• per dentist

Currently, the average is 100 patient visits per doctor per day;
ويبلغ المتوسط حاليا 100 زيارة مريض لكل طبيب يوميا؛

On average, medical consultations in the Agency's health centres exceed 100 per day per doctor.
وفي المتوسط فإن المراجعات الطبية في المراكز الصحية للوكالة تزيد على 100 كل يوم لكل طبيب.

Average daily medical consultations per doctor
متوسط عدد الاستشارات الطبية اليومية لكل طبيب

The number of people per medical personnel is 644 per physician, 3,007 per dentist, 1,009 per pharmacist, 345 per nurse.
وعدد الأشخاص لكل موظف طبي هو 644 لكل طبيب، و007 3 لكل طبيب أسنان، و009 1 لكل صيدلي و345 لكل ممرض.

Inhabitants per physician since 1960
توزيع عدد السكان لكل طبيب من الأطباء منذ عام 1960

Yeah, well, we also need a list of every doctor, surgeon, nurse, X-ray tech, dentist, orderly, janitor, anybody in the medical field who wears scrubs.
وأيضًا نريد قائمة لكل طبيب و جراح وممرض وفني أشعة وطبيب أسنان, سواء كان كبير السن أو صغير

The number of health professionals in Syria is noticeably rising; in 2002, the average number of inhabitants per doctor amounted to 693, whereas in 2000 the number was 728.
وتزداد أعداد ذوي المهن الطبية في سورية تزايداً ملحوظاً فقد وصل متوسط عدد السكان لكل طبيب 683 في عام 2002 بينما كان 728 في عام 2000.

Figure II shows that there are significant differentials between North and South in the numbers of persons per doctor.
ويبين الشكل الثاني أن هناك فروقاً كبيرة بين الشمال والجنوب في أعداد الأشخاص لكل طبيب.

The target standard is 1,700 school-age children per doctor.
والهدف المعياري هو 700 1 طفل في سن الدراسة لكل طبيب.

At present, there are 59,370 persons per doctor.
وفي الوقت الحالي هناك 370 59 مريضا لكل طبيب.

The average number of consultations per doctor per day is about 95, leading to regrettably short consultation times that reduce the quality of interaction with a medical professional.
فمتوسط عدد الاستشارات الطبية لكل طبيب يناهز 95 استشارة في اليوم، مما يؤدي، للأسف، إلى تقصير فترات الاستشارة الذي يُخفّض بدوره نوعية التفاعل مع المتخصصين الطبيين.

Average daily medical consultations per doctor*
متوسط عدد الاستشارات الطبية اليومية لكل طبيب*

With respect to primary health care, there were three times more patients per doctor in Vieques.
وفيما يتعلق بالرعاية الصحية الأولية يفوق عدد المرضى بالنسبة لكل طبيب في بييكس عددهم في سائر أنحاء بورتوريكو بثلاثة أمثال.

In terms of the proportion of the population per doctor, it was 760:1 for Bangkok and 5,224:1 for other provinces. For dentists, the ratio was 2,991 persons per dentist in Bangkok, and 26,187 persons per dentist for other provinces.
أما نسبة السكان لكل طبيب فكانت 760:1 في بانكوك و5224:1 بالمقاطعات الأخرى.وفيما يتعلق بأطباء الأسنان كانت النسبة هي 991 2 نسمة لكل طبيب أسنان واحد في بانكوك و187 26 نسمة لكل طبيب أسنان بالمقاطعات الأخرى.

The average number of consultations per doctor per day is around 95, leading to short consultation times that reduce the quality of interaction with a medical professional.
فمتوسط عدد الاستشارات الطبية لكل طبيب يناهز 95 استشارة في اليوم، مما يؤدي إلى تقصير فترات الاستشارة الذي يُخفّض بدوره نوعية التفاعل مع المهنيين الطبيين.

Ancillary medical staff per physician
الموظفون الطبيون المساعدون لكل طبيب

The physician/population ratio amounted to 896 persons per physician in 1998, as compared with 2,679 in 1969 and 3,921 in 1960.
15- وبلغ عدد الأفراد لكل طبيب 896 فرداً في عـام 1998، مقارنة ب3.921 فـرداً لكـل طبيب في عـام 1960، و2.679 فـرداً لكل طبيب في عـام 1969.

Inhabitants per physician
عدد السكان لكل طبيب

Number of women /over 15/ per physician
عدد النساء فوق 15 لكل طبيب

Population per physician
السكان لكل طبيب

...your commitment to help others, and I put you in a place that's every doctor's nightmare.
إلتزامكِ بمساعدة الآخرين و أنا موضعتكِ في موقع هو عبارة عن كابوس لكل طبيب

(ii) Reducing the average number of citizens per general practitioner and consultant doctor from 659 in 2006 to 600 in 2012, and from 6,610 to 5,000 per dentist and from 6,234 to 5,000 per pharmacist over the same period;
تخفيض معدل المواطنين لكل طبيب عام واختصاصي من 659 سنة 2006 إلى 600 سنة 2012، ولكل طبيب أسنان من 160 6 إلى 000 5، ولكل صيدلي من 234 6 إلى 000 5 خلال ذات الفترة؛