"لكل ممثل" - Translation from Arabic to English

    • each representative
        
    • per representative
        
    • of each participant
        
    • representative of each
        
    • each speaker
        
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.
    The Conference may limit the time to be allowed to each speaker and the number of times each representative may speak on any question. UN يجوز للمؤتمر أن يحدّد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في أي مسألة.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    The participation of representatives of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 in the various Convention meetings is assumed at $5,000 per representative per meeting, taking into account not more than one person's travel costs per country, using the most appropriate and advantageous economy-class fare and United Nations daily subsistence allowances. UN وضعت تكاليف مشاركة ممثلي الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في الاجتماعات المتعددة للاتفاقية على أساس افتراض 5000 دولار أمريكي لكل ممثل مع مراعاة مشاركة أكثر من شخص واحد لكل بلد، باستخدام أكثر أسعار الدرجة الاقتصادية فائدة وملاءمة، وباستخدام بدلات الأمم المتحدة للمعيشة اليومية.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    each representative may be accompanied by one adviser. UN ويمكن لكل ممثل أن يصطحب معه مستشارا واحدا.
    The participation of representatives of Article 5 Parties in the various Convention meetings is assumed at $5,000 per representative per meeting taking into account not more than one person's travel costs per country, using the most appropriate and advantageous economy-class fare and United Nations daily subsistence allowances. UN يتم افتراض أن تتكلف مشاركة كل ممثل لأطراف المادة 5 في الاجتماعات المتعددة للاتفاقية 5000 دولار أمريكي لكل ممثل لكل دولة، باستخدام أكثر أسعار الدرجة الاقتصادية فائدة وملاءمة، وباستخدام بدلات الأمم المتحدة للمعيشة اليومية.
    The President may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers and on the number of times the representatives of each participant may speak on a question, the adjournment or closure of the debate, and the suspension or the adjournment of a meeting. UN وللرئيس أن يقترح على المؤتمر إقفال قائمـة المتكلمين وتحديد الوقت الذي يسمح به للمتكلمين وتحديد عدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم فيها في أي مسألة وتأجيل أو إقفال باب المناقشة وتعليق الجلسة أو رفعها.
    3. The Conference may limit the time allowed to speakers and the number of times the representative of each State may speak on a question; permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two speaker in favour of and two opposing such limits, after which the motion shall be put to the vote immediately. UN 3 - للمؤتمر أن يحدد الوقت الذي يسمح به لكل متكلم وعدد المرات التي يجوز فيها لكل ممثل أن يتكلم في مسألة ما؛ ولا يسمح بالكلام بشأن اقتراح يدعو إلى هذا التحديد لغير اثنين من الممثلين المؤيدين للتحديد ولاثنين من الممثلين المعارضين له ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more