"لكم لماذا" - Translation from Arabic to English

• you why

Did she tell you why the workmen left before completing the repairs?
هل كانت اقول لكم لماذا العمال يقم قبل الانتهاء من الإصلاحات؟

Let me tell you why.
ودعوني أقول لكم لماذا عقدت ذلك الاجتماع.

No, you gave me a test, and I'm gonna tell you why I passed.
لا، ما قدمتموه لي اختبار، وأنا أقول لكم لماذا ستعمل مررت.

I really can't tell you why these guys got so loose in front of me.
أنا حقا لا يمكن أن أقول لكم لماذا حصلت هؤلاء الرجال فضفاضة جدا أمامي.

But if you give me a rematch, I'll tell you why I was there.
ولكن إذا تعطيني إعادة مباراة سأقول لكم لماذا كنت هناك

Let me tell you why I'm really here.
اسمحوا لي ان اقول لكم لماذا أنا هنا حقا.

I want to take a moment to tell you why Steve here is so absolutely off the fucking wall.
أريد أن آخذ دقيقة من وقتكم لأشرح لكم لماذا ستيف مبدع

I can take one look at you and tell you why you haven't succeeded.
ويمكنني أن تأخذ نظرة واحدة على لكم واقول لكم لماذا لم تنجح.

The icy one's green, and the green one's icy, and no one can tell you why.
الأخضر واحدة الجليدية، و والجليدية واحد الخضراء، و ولا احد يستطيع ان اقول لكم لماذا.

Did Reddington bother to tell you why
ألم يكلف ريدينغتون نفسه عناء قول لكم لماذا

Well, I think modern science is very close to answering these questions and, in this film, I want to tell you why I think that.
حسنا، أعتقد أن العلم الحديث قريب جداً من الإجابة على هذه الأسئلة وفي هذا الفيلم، أريد أن أقول لكم لماذا أعتقد ذلك.

Today, I'm gonna tell you why God will always be there for you.
في حلقة اليوم, سأقول لكم لماذا الرب يكون دائماً هنالك ليكون معكم

Black people are cheap as shit. And I'll tell you why, because I know.
الاشخاص السود بخلاء جدا وسوف اقول لكم لماذا ، لانه انا اعرف

Let me tell you why I don't like soccer. Because they have this World Cup.
دعوني اقول لكم لماذا لا احب كرة القدم لان لديهم كأس العالم

We got plenty of time, and I'm going to tell you why.
لدينا الكثير من الوقت وانا ساقول لكم لماذا

I'll tell you why I felt even doubly shitty, because I went to a memorabilia show the other day and I bought you a present.
انا اقول لكم لماذا شعرت حتى تافه، لأنني ذهبت إلى متجر تذكارات واشتريت لك هدية.

All right, Steve, so let me tell you why you need these tires in your stores, okay?
حسنا، ستيف، لذلك اسمحوا لي ان اقول لكم لماذا تحتاج هذه الإطارات في المخازن الخاصة بك، حسنا؟

I'll tell you why you can't do it later.
سأقول لكم لماذا لا يمكنك القيام بذلك في وقت لاحق.

Did she tell you why she and Amy aren't talking to each other?
هل هي اقول لكم لماذا هي وايمي لا نتحدث إلى بعضنا البعض؟

Did she tell you why she didn't call you all summer?
وقالت إنها اقول لكم لماذا هي لا ندعو لكم كل صيف؟