| How much longer Do We Have To Be In This Smelly Park? | Open Subtitles | لكم من الوقت يجب أن نبقى بهذا المنتزه القذر الرائحة ؟ |
| I don't know How much longer we can keep at this. | Open Subtitles | لا أعرف لكم من الوقت أيضا نستطيع الاستمرار بهذا. |
| So, How long have you been an FBI agent? | Open Subtitles | إذاً, لكم من الوقت عملت كعميل للمباحث الفدرالية؟ |
| How long has the water been on on this day, Daniel? | Open Subtitles | لكم من الوقت ظل مستمر الماء بهذا اليوم يا دانيل؟ |
| About How long do you think it took before you called 911? | Open Subtitles | تقريباً لكم من الوقت تعتقد أنه قد استغرق قبل طلبك للطوارئ؟ |
| How long are we saying that this is okay? | Open Subtitles | لكم من الوقت سنقول أن لا بأس بهذا؟ |
| How long did she survive after the first attack started? | Open Subtitles | لكم من الوقت سَلِمت بعد أن بدأ الهجوم الأول؟ |
| I don't know How much longer I can be all that useful to you, Jack. | Open Subtitles | لا أعلم لكم من الوقت أبقى مفيدا لك جاك حقا؟ |
| I just don't know How much longer he can stay alive in that place. | Open Subtitles | لا أعلم لكم من الوقت يمكنه البقاء حياً بذلك المكان |
| You ever wonder How much longer? | Open Subtitles | هل تساءلت من قبل لكم من الوقت سيحدث هذا ؟ |
| I don't know How much longer I can keep you from harm. | Open Subtitles | ولاادري لكم من الوقت بامكاني ان ابقيك بامان |
| How long have you been in The Wizard's Guard? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت في حراسة العرًاف ؟ |
| How long have you been in this room, Ramona? | Open Subtitles | لكم من الوقت أنت هنا في هذه الغرفة , رامونا ؟ |
| How long have you been holding onto that one? | Open Subtitles | لكم من الوقت سوف تبقين متمسكه بهذا الشيء ؟ |
| Hey, How long has that gray car been outside? | Open Subtitles | مهلاً لكم من الوقت بقيت تلك السيارة الرمادية بالخارج ؟ ماذا ؟ |
| How long do you think we can last, Doctor? | Open Subtitles | لكم من الوقت تظنين بأننا سصمد ايتها الدكتورة؟ |
| So, How long are we staying here this time? | Open Subtitles | -إذًا، لكم من الوقت سنمكث هنا هذه المرة؟ |
| And yet, How long did he leave you to rot there? | Open Subtitles | و حتى الآن، لكم من الوقت ترككِ تتعفّنين هناك ؟ |
| - How long have you been here? | Open Subtitles | . مرحباً لكم من الوقت كنتَ هنا ؟ |
| Not gonna ask how long you've been standing there. | Open Subtitles | لنْ أسألكَ لكم من الوقت كنتَ واقفاً هناك |
| How long is it since the last patient left, Sergeant? | Open Subtitles | لكم من الوقت في حين أن المريض الأخير قد غادر، أيها الرقيب؟ |
| How long was she alone in the room? | Open Subtitles | لكم من الوقت بقيت لوحدها في الغرفة؟ |
| How long were you out there before those rock hoppers picked you up? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت هناك قبل ان يقومو روك هوبر بالتقاطك؟ |
| - For how long? | Open Subtitles | لكم من الوقت حتى تجد مكان لتعيش فيه |
| How long's your boy been passed out, bro? | Open Subtitles | لكم من الوقت كان صديقك مغشى عليه يا صاح؟ |
| How long for? | Open Subtitles | لكم من الوقت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 