And Lucknow court is not known for its punctuality. | Open Subtitles | و محاكم لكناو معروفة لعدم دقتها في المواعيد |
I told you this is Lucknow, discourtesy isn't tolerated here. | Open Subtitles | قلت لك هذه لكناو ، الوقاحة غير مسموحة هنا |
Had the wedding been in Lucknow, I would've organised a 21-gun salute... here there's no water to drink nor to wash! | Open Subtitles | لو كان حفل في لكناو, لنظمت فريق اطلاق رصاص من 21 شخص هنا لا يوجد ماء للشرب ولا الغسيل |
“4. Urges Member States to take all necessary measures to implement the Lucknow accord in accordance with their national legislation; | UN | " ٤ - يحث الدول اﻷعضاء على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ اتفاق لكناو وفقا لتشريعاتها الوطنية ؛ |
Well, there's no one in Lucknow yet who can fill my shoes. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك أحد في لكناو يمكنه حل مكاني |
Show me one husband in Lucknow who makes a drink for his wife. | Open Subtitles | أريني زوج واحد في لكناو يقدم شراب لزوجته |
Just wait and watch, Pushpa the city of Lucknow will be talking about me. | Open Subtitles | انتظري وشاهدي يا بوشبا مدينة لكناو سوف تتحدث عني |
Suryaveer Singh and his team shot dead Iqbal Qasim a resident of Lucknow, in an encounter. | Open Subtitles | سوريافير سينغ و فريقه قتلوا اقبال قاسم رميّاً بالرصاص في لقاء ، وهو مقيم في لكناو |
Manish is famous in India. Harish is famous in Lucknow. | Open Subtitles | مانيش مشهورة في الهند هاريش مشهورة في لكناو |
Do you know how difficult it is to travel from Kanpur to Lucknow at my age? | Open Subtitles | هل تعرف مدى صعوبة ذلك للسفر من كانبور إلى لكناو في عمري؟ |
Remember that otherwise, you'll be tasting more of Lucknow's special chocolate. | Open Subtitles | تذكر ذلك من ناحية أخرى، عليك أن تتذوق أكثر من تلك الشوكولاته لكناو الخاصة في اليوم الذي أفقد أعصابي |
Mr. Mathur, your Lucknow is really dangerous. Mr. Mathur, your Lucknow is really dangerous. Isn't it? | Open Subtitles | سيد ماثور، لكناو أصبحت خطيرة حقا أليس كذلك؟ |
Making a mountain out of a molehill is how I have become the best lawyer in Lucknow. | Open Subtitles | التلاعب بالكلام و الجلبة بلا داعي جعلتا مني أفضل محامي في لكناو |
I'm sure you know what the lawyers of Lucknow call me outside of court. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تعرف ماذا المحامون من لكناو يلقبوني |
Mr. Butt, were you in Lucknow when Iqbal was shot? | Open Subtitles | سيد بوت، كنت في لكناو عندما أطلق النار على إقبال؟ |
150 petitions are filed every day in Lucknow Court. | Open Subtitles | يتم تقديم 150 التماسا كل يوم في محكمة لكناو |
Stop behaving like a dictator. This is Lucknow and not Delhi. | Open Subtitles | توقف عن التصرف مثل ديكتاتور هذه لكناو وليس دلهي |
Bismil has sent a message the Lucknow train carrying money will be robbed by us in Kakori in seven days | Open Subtitles | بسمل بعث برسالة قطار لكناو الذى يحمل أموال الامبراطورية |
4. Also invites Member States to promote awareness within the chemical industry concerning the provisions of the Lucknow accord; | UN | ٤ - يدعو الدول اﻷعضاء الى اذكاء الوعي داخل الصناعة الكيميائية بأحكام اتفاق لكناو ؛ |
Lucknow accord on the adoption of uniform | UN | اتفاق لكناو بشأن اعتمـاد تدابيـر موحـدة |