"لكنك تريدين" - Translation from Arabic to English

• But you want

But you want to. You want to say, "I told you so,"
لكنك تريدين ذلك ، تريدين أن تقولي ألم أقل لكِ ذلك

I know it feels like a good solution right now, But you want to live.
أعرف أنه يبدو حلاً مناسباً الآن لكنك تريدين أن تعيشي

Tell him you changed your mind, But you want it in writing about your record.
أخبريه أنكِ غيرتي رأيكِ لكنك تريدين أن ينفذ وعده كتابياً حول ملفكِ

But you want to, - or you wouldn't still be here. I was in a car accident with my husband and two children.
لكنك تريدين ذلك, أو .ما كنت لتمكثي هنا تعرضت لحادث سياره

~ No! But you want to pin the blame on the son who's rejected you.
لكنك تريدين إلقاء اللوم على إبنُكِ الذي رفضك

I just don't want to do that again,so I thought if I made some rules- But you want to sleep with him?
أنا فقط لاأريد أن أعمل ذلك ثانيه لذا إعتقدت اني اذا وضعت بعض القوانين لكنك تريدين النوم معه؟

So I'm the guy, But you want the other guy, who, by definition, can never be the guy.
إذاً فأنا حبيبك لكنك تريدين الآخر و الذي لا يمكن أن تحبيه مثلي

So, you're not interested in money... But you want to find out the truth about Laputa.
إذاً لست مهتمة بالمال لكنك تريدين أن تكتشفي حقيقة لابيوتا

But you want to join our bus meeting?
لكنك تريدين أن تنضمي إلى إجتماعنا ؟

But you want more, don't you?
لكنك تريدين المزيد ، ألست كذلك ؟

You won't admit it, But you want something uncertain.
لن تعترفي لكنك تريدين شيئاً غير مؤكد

But you want to clean yourself up immediately.
لكنك تريدين ان تنظفي نفسك مباشرة

But you want a slave. You keep asking for one, and here she is.
لكنك تريدين جارية كنت تلحين علي

I don't know what George isn't giving you, But you want something.
-أنا لا أعلم ماذا يعطيك جورج لكنك تريدين المزيد

But you want information I don't have.
لكنك تريدين معلومات ليست ملكي.

But you want Tyler to get those laser treatments so he'll be hot again and you can date him, right?
لكنك تريدين لـ(تايلر) أن يحصلعلىعلاجالليزرهذا.. ليصبح مثيراً مرة أخرى ويكون بإمكانكِ مواعدته، صحيح؟

But you want to try things first.
و لكنك تريدين تجربة أمور أولا

But you want to try things first?
و لكنك تريدين تجربة أمور أولا

But you want to.
لكنك تريدين الإبتعاد

But you want the other list.
لكنك تريدين القائمة الأخرى