"لكننا هنا" - Translation from Arabic to English

• but we're here
• But here we
• but we are here
• but we're out here

We'll be making this official later this week but we're here to announce our newest name partner,
سوف نجعلُ ذلك رسميًّا لاحقًا بهذا الإسبوع لكننا هنا لكيّ نعلن عن شريكنا بالاسم الجديد،

I know we could never replace them, but we're here for you.
, أعرف بأننا لا يمكننا ان نحل مكانهما لكننا هنا لأجلك

Now, look, I know you guys aren't excited that we're on your team, but we're here.
أعلم أنكم غير متحمسين أننا في فريقكم ، لكننا هنا

And I thought what I did to you would be enough, But here we are again.
وتوقعت ما فعلته بك كافي لكننا هنا ثانيةً

But... we are here to work on your issues, so... so let's hear the speech.
لكننا هنا 000 لنحل مشكلتك لذا , لنسمع خطابك

It's no big deal. but we're out here without protection.
ليس هذا بالأمر الهام لكننا هنا من دون حماية

No offense, but we're here to trail them, not you.
بلا إهانة, لكننا هنا لملاحقتهم هم، وليس أنتِ.

but we're here to shoot and they were thinking..
لكننا هنا من أجل التصوير .. و هم كانوا يفكرون ان

I mean, if we were just anywhere, it would be a coincidence, but we're here in Miracle.
أعني، لو كنا بـ اي مكان آخر لأصبحت مصادفة. لكننا هنا في ميركل.

No, I-I-I think that was the work of some shaved-headed gentleman, but, but we're here to talk about Judaism.
لا , أعتقد ذلك كان عمل , من رجل حليق الرأس لكن , لكننا هنا للتحدث عن اليهودية

but we're here to tell them that they can't, that it stops right here.
لكننا هنا لنخبرهم انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا

Well, people keep saying that, but we're here.
حسناً، الناس يستمروا في قول ذلك، لكننا هنا.

but we're here. We're still here. You've got three children who are still here.
لكننا هنا لدينا 3 أبناء ولا زلنا موجودين

Sorry to break up this happy reunion, but we're here to talk about the samurai bonds.
آسف لقطع هذا الإجتماع السعيد و لكننا هنا للتحدث عن مستندات الساموراي

Okay, I agree with you in principle, but we're here now, all right?
حسناً، اتفق معك من حيث المبدأ، لكننا هنا الآن أليس كذلك؟

I know, but we're here. Everybody looks like they're having a good time.
أعلم ، لكننا هنا ، الجميع يبدو بأنه يحظى بوقتاً ممتع

but we're here right now and we're ready to turn your juice back on.
لكننا هنا الآن و نحن جاهزون لإعادة تيارك حالاً

But here, we offer intimacy.
لكننا هنا نحافظ على الخصوصيه الاني

No, but we are here to find a truth as well.
لا, و لكننا هنا للعثور على الحقيقة أيضاً

Well, I don't want to disturb your holiday, but we're out here just telling people that Buster the mountain man has been seen roaming our area and if you guys stay home, you know, he won't disturb you, but just keep a watch out, yeah?
حسناً، أنا لا أريد تعكير عطلتك لكننا هنا فقط نقول للناس رجل الجبل (باستر) شُوهد يتجول في الأرجاء