"لكنني أستطيع أن" - Translation from Arabic to English

• But I can

But I can imagine her. I'm sure you gave her a lot.
لكنني أستطيع أن أتخيلها و أنا متأكد بأنك قد منحتها الكثير

But I can stop you from ever finishing this story.
لكنني أستطيع أن أمنعك من إنهاء هذه القصة.

Look, there ain't a damn thing I can do about the past But I can do something about the future.
أسمع ,ليس هنالك شيء أستطيع فعله بشأن الماضي لكنني أستطيع أن أفعل شيئاً بشأن المستقبل.

I know I'm not the best listener, But I can change.
أعلم أنني لست أفضل من يجيد الإصغاء لكنني أستطيع أن أتغير

I'm not gonna promise you you're gonna forget all about this one day, But I can promise you it's gonna get easier.
لن أعدك بأنك ستنسين كل شيء عن هذا يوماً ما, لكنني أستطيع أن اعدك أنه سيكون أسهل.

I've been trying, But I can try a little harder.
لقد كنت أحاول، لكنني أستطيع أن أحاول أكثر

Thank you, But I can provide my own protection.
شكراً, و لكنني أستطيع أن أوفر الحمايه الخاصه بي

I'm a stranger in a strange land, But I can tell you there's definitely something going on.
، أنا غريب في أرض غريبة و لكنني أستطيع أن اقول لكم أن هناك شيء ما يحدث بالتأكيد

But I can promise he's not paying you because you're a great gymnast.
لكنني أستطيع أن أعدكِ أنه لا يموّلُك لـ أنكِ لاعبة جُمبـاز رائعة

Okay, no, But I can read between the lines.
حسناً، كلا لكنني أستطيع أن أقرأ ما بين السطور

Details are eyes-only, But I can tell you that Davian's a black-market trafficker.
سيتم إعطاء التفاصيل بشكل مباشر و لكنني أستطيع أن أقول لك

I'm not very good at stealing cars or making bombs But I can put some food together.
أنا لست جيدة في سرقة السيارات و صنع القنابل و لكنني أستطيع أن أعد بعض الطعام

But I can tell you one thing it will certainly accomplish.
لكنني أستطيع أن أخبرك بكل تأكيد أنها ستحدث

Miss, if your intention was to be kind to a blind man... well, I thank you, But I can get along just fine.
يا آنسة إذا كانت نواياك أن تكوني لطيفة مع رجل أعمى أشكرك و لكنني أستطيع أن أخرج لوحدي

I may be a hologram, But I can track you anywhere.
ربما أكون هولوجرام بالفعل لكنني أستطيع أن أتتبعكم في أي مكان

But I can look, can't I ?
لكنني أستطيع أن أنظر , ألا أستطيع ؟

But I can pay for it myself.
لكنني أستطيع أن أدفع ذلك بنفسي

But I can only pay $8000.
لكنني أستطيع أن أدفع 8000 آلاف فقط

Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue... But I can place a man within six miles I can place'im within two miles in London.
كل شخص يمكنه أن يميز الإيرلندي أو من " يوركشاير " من لهجته لكنني أستطيع أن أحدد أماكن الأشخاص ضمن دائرة ستة أميال

But I can only lead you to the water,
لكنني أستطيع أن أوردك إلى الماء فحسب