"لكنني أفعل" - Translation from Arabic to English

• But I do
• But I'm doing

That I don't listen to him, But I do.
أنني لا أستمع إليه عندما يتحدث لكنني أفعل

Yeah, I don't know if they blame you, But I do.
أجل، لا أعلم إن كانوا يلومونك لكنني أفعل

Well, yeah. I know I shouldn't, But I do.
أجل، أعلم أنّه لا يجب عليّ، لكنني أفعل.

Fine, But I'm doing it for her, not for you.
حسنًا ، لكنني أفعل ذلك لأجلها. ليس من أجلك.

But I'm doing it, and I'm not complaining, so please just, like, cut me a little slack.
لكنني أفعل ذلك دون تذمر لذا، توقف عن مضايقتي

I don't know why I care so to part with it, But I do.
لست أدري لما أهتم بتنازلي عنه لكنني أفعل

I might have exaggerated a little bit, But I do that all the time.
قد أكون قد بالغت قليلاً لكنني أفعل ذلك طوال الوقت

But I do it, because you have managed to alienate everybody else in your life.
لكنني أفعل , أنتِ قدرتِ على التفريط في كل شخص آخر في حياتكِ

I don't know why I like to mess with you, But I do.
لا أعلم لماذا أحب ممزاحتك و لكنني أفعل ذلك

But I do what I have to to kick ass at my job. Don't you?
لكنني أفعل ما عليَّ لأنتصر بعملي ألا تفعل؟

Now, I know a lot of you don't think that I read your suggestions, But I do.
أعلم أن معظمكم يظنني لا أقرأ اقتراحاتكم لكنني أفعل

I don't have to take my top off, But I do anyway.
لست مضطرة لخلع قميصي، لكنني أفعل على أية حال

I thought I wouldn't mind, But I do.
إعتقدت بأنني لا أمانع بهذا, لكنني أفعل.

It is your friends who do not know you, But I do.
،إنهم أصدقاؤك من لا يعرفونك لكنني أفعل

But I do it only when the other person wants the same thing..
لكنني أفعل ذلك عندما يكون الشخص - الآخر راغبا بنفس الشيء

It doesn't matter, But I do.
هذا لا يهم .. لكنني أفعل.

Sir, I understand your frustration with me right now, But I'm doing everything I possibly can, okay?
سيدي, أنا أفهم خيبة أملك و لكنني أفعل كل ما أستطيع فعله, حسناً ؟

Yeah, maybe, But I'm doing the right thing, all right?
أجل ، ربما ، لكنني أفعل الشيء الصحيح ، حسناً ؟

We're completely self-sufficient and we take care of our own, which is why I'm not very good at asking for help. But... I'm doing that now.
و نحن نسيّر أمورنا و هذا هو السبب في كونني لست ممتازاً في طلب المساعدة لكنني أفعل ذلك الآن

Well, I'm glad, But I'm doing this for you.
في الواقع, يسعدني ذلك لكنني أفعل هذا من أجلك.

But I'm doing this to make you happy.
لكنني أفعل هذا لأجعلكِ سعيدة.