"لكنني بحاجة" - Translation from Arabic to English

• but I need
• But I do need
• but I just need

I know it's against your nature, but I need your help.
أعرف بأن الأمر هو ضد طبيعتك و لكنني بحاجة لمساعدتك

but I need someone who can cry in 10 seconds.
لكنني بحاجة إلى شخص يمكنه البكاء خلال 10 ثواني

So just keep it together until then,'cause I don't know about you, but I need this job.
لذا أبقوا سوياً وتماسكوا لذلك الحين لأني لست متأكدة من موقفك لكنني بحاجة الى هذه الوظيفة

Dad, I'm sorry, but I need to show you a little tough love.
أبي أعتذر و لكنني بحاجة لأن أظهر لك بعض الحب القاسي

I am happy for you, But I do need you to sign a personal relationship disclosure form before this rounds first.
أنا سعيد بالنسبة لك، لكنني بحاجة لكم ل التوقيع على استمارة الكشف عن العلاقة الشخصية قبل هذا الجولتين الأولى.

I have a way to protect us both, but I need to know where your research is on the EM drive.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

I mean, there's some quality milfs up in here, but I need about... six more whiskeys before I taste the early bird special, if you know what I mean.
أعني، يوجد نوعية جيدة من الفاتنات الكبيرات في السن هنا، لكنني بحاجة إلى 6 كؤوس ويسكي إضافية لأتذوق النشوة المميزة.

And I can fix this, but I need your help.
وبوسعي إصلاح هذا الأمر لكنني بحاجة لعونك

but I need him now! You'll have to find him for me.
لكنني بحاجة إليه الآن عليك أن تجده من أجلي

You can think whatever you want, Gina, and I don't blame you for thinking the worst, but I need the job.
يمكنكِ التفكير فيما تريديه يا جينا وأنا لا ألومكِ على التفكير في الأسوأ لكنني بحاجة إلى عمل

'Cause I'm making money, and I'm gonna get us out of this, but I need your help.
لأنني أجني المال الآن، وسأقوم بإخراجنا من هنا، لكنني بحاجة لمساعدتك.

I hope I'm wrong, but I need to know.
أتمنى أن أكون مُخطئاً لكنني بحاجة إلى أن أعرف

I'm coming in to see them today, but I need your help.
لقد أتيت للشركة اليوم لكنني بحاجة لمساعدتك

It's under control, but I need more money.
كل شيء تحت السيطرة لكنني بحاجة للمزيد من المال

Look, I know you're working nights, but I need your help.
اسمع، أعرف أنك تعملين ليلاً لكنني بحاجة إلى مساعدتك

It's a poor place to shop, but I need new buckles for my shoes.
إنه مكان رديء للتسوق .لكنني بحاجة إلى مشبكٍ جديد لحذائي

I know that my responsibility is to our mission, but I need to find a balance between being the leader of this team and being in love with you.
أعرف أن مسؤوليتي متعلقة بمهمتنا لكنني بحاجة إلى إيجاد توازن بين كوني قائدة هذا الفريق وحبي لك

Sorry to call yöu like this, but I need to come get some stuff.
آسف للإتصال بكِ هكذا, لكنني بحاجة للقدوم وإحضار بعض الأشياء

All right, listen to me, I can help you, but I need some time.
حسناً، أنصت بمقدوري تقديم المساعدة لكنني بحاجة لبعض الوقت

But I do need some new hand towels.
لكنني بحاجة إلى بعض المناشفة اليدوية الجديدة

I am willing to continue working with you on an outpatient basis, as I explain in my letter, but I just need to get home.
أنا على استعداد لمواصلة العمل معك في عيادة خارجية كما وضحت في رسالتي لكنني بحاجة إلى العودة إلى المنزل