"لكنني هنا" - Translation from Arabic to English

• But I'm here
• But I am here
• But I'm right here
• am here to

But I'm here to tell you, that place no longer exists.
لكنني هنا كي أخبركم، ذلك المكان غير موجود بعد الآن

I know I wasn't always around, But I'm here now.
أعرف أني لم أكن دائماً بجواركِ، لكنني هنا الآن.

Only took you four years, But I'm here, baby.
استغرقك الأمر أربع سنين, لكنني هنا, يا حبيبتي

You may be dying, But I am here to make sure it's not fatal.
لعلك تحتضر لكنني هنا للتأكد من عدم حدوث ذلك

But I am here to tell you that everything is fine, all is well, and that the new shipment will be here very soon.
لكنني هنا لأخبركم أن كل شيء بخير والشحنة الجديدة سوف تصل قريباً

I can't say the last four months have been easy, But I'm here.
لا يمكنني أن أقول أن الأربعة شهور الماضيين مرو بسلاسة و لكنني هنا

You might be the cook, But I'm here to ensure that what you put on people's plates meets the nutritional requirements that promote healthy lifestyle.
ربما أنك الطاهي لكنني هنا لتأكيد أن ما تضعه على طبق المرضى

But I'm here because you want answers to questions you haven't even thought of yet.
لكنني هنا لأن لديك أسئلة تريد إجابات لم تفكري بشأنها بعد حتى

But I'm here to tell you, there's death in it waiting for the man who hesitates.
لكنني هنا لأخبركم أن القدر حليف من لا يترددون

I'm sorry, But I'm here to confront him, and I just, I need to know why he would kill Derek and what that has to do with my birth mother.
لكنني هنا لاواجهه انا فقط , اريد ان اعرف لماذا يقتل ديرك

I apologize about the circumstances, But I'm here about the orchid.
أعتذر عن هذه الظروف لكنني هنا بصدد زهرة الأوركيد

But I'm here and I'll do my best to take care of you today.
لكنني هنا وسوف أفعل ما بوسعي لأهتم بكم اليوم

And I'm sure right now you probably wish that it did, But I'm here to tell you that it's a gift'cause the God that you don't believe in has given you another chance, another chance to change your final answer.
و أنا واثق بأنك الآن تتمنى لو أنها فعلت لكنني هنا لأخبرك بأنها هدية لأن الله الذي لا تؤمن به

But I'm here to pay you for something I haven't paid for yet.
. لكنني هنا لأدفع لك شيئاً لم ادفع مقابله حتى الأن

The King is not inclined to fund another foreign adventure, But I'm here to play chess, not to debate politics, and I will have you in three moves.
لايميل الملك لمغامرة أجنبية أخرى. لكنني هنا للعب الشطرنج لا للتحدث بالسياسة. وسأوقع بك في ثلاث حركات.

Yeah, But I'm here now. I'd like to know what's going on.
.أجل، لكنني هنا الآن و أريد معرفة ما الذي يجري

But I'm here now, and we need to talk.
و لكنني هنا الآن و يجب أن نتحدث

Well, it's not your typical house call, But I am here to serve.
حسناً ليس الإتصال المعتاد لكنني هنا للمساعدة

Well, I'd love to sit and chat with you about your highly questionable prescription-writing practices, But I am here for Lieutenant Evans' medical records.
أحب أن أجلس و أتحدث معك عن المسائل المشكوك فيها لصادرة كاوامر,لكنني هنا لأجل الملف الطبي للملازم إيفانز

But I am here to assure you that those responsible are no longer a threat to this country.
لكنني هنا لأؤكد لكم أن المسؤولين عن هذه الحوادث لم يعودوا تهديدا لهذه البلاد

But I'm right here, and our time is right now.
لكنني هنا . ووقتنا الآن حالاً.