"لكنه يعلم" - Translation from Arabic to English

• but he knows
• but knowing
• but he knew
• But he does know

I wasn't ready, but he knows I want kids eventually, so...
لم أكن مستعدة لكنه يعلم بأنني أريد أطفال بنهاية المطاف

but he knows he cannot do that he cannot go back.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

He was very... angry at first, but he knows we have a very important job and that we must complete it, no matter what.
لقد غضب جداً في البداية لكنه يعلم أن أمامنا عملاً صعباً وعلينا أن نكمله مهما كلّف الأمر

He said there were so few places where one can trust the servants won't go any more, but knowing our servants, that wasn't a worry here.
يقول إن هناك أماكن يمكن أن يأتمن للخدم فيها لكنه يعلم إنه لن يقلق من خدمنا هنا

He put inhibitor collars on us, but he knew I'd get us out of them.
لقد وضع الطوق المانع على رقبتنا, لكنه يعلم أننا سنستطيع نزعه و الخروج من هُناك.

I mean, the man is as dumb as a box of hair, But he does know how to move.
أعني ، الرجل غبي كصندوق من الصوف لكنه يعلم بشأن كيفية التحرك

but he knows he's not supposed to be on the street with that.
لكنه يعلم أنه ليس من المفترض أن تكون في الشارع مع ذلك.

He's good, but he knows not to push a bad situation.
وهو مبدع في مايعمل ، لكنه . يعلم ألا يندفع في الحالات السيئة

I'm sure he wanted to, but he knows that I would have been all over his behind.
إنني متأكدة بأنه يرغب بذلك ، لكنه يعلم بأنني سأكون خلفه بجميع الإتجاهات

but he knows that nothing will change by itself.
لكنه يعلم ان لا شئ سيتغير من نفسه

I'm gonna keep up surveillance on him, but he knows we're out there.
سأستمر بمراقبته، لكنه يعلم أننا كذلك

Marcus was strictly the accountant, but he knows where the bodies are buried.
ماركس" كان مجرد محامى" لكنه يعلم أين تدفن الجثث

but he knows that we want him here, right?
لكنه يعلم أننا نريده هنا صحيح؟

but he knows how to lose a tail.
لكنه يعلم جيداً كيف يتظاهر بذلك

Don't know how, but he knows.
لا أعرف كيف ذلك لكنه يعلم بأمري

but he knows if they slit his throat, he'd be back.
لكنه يعلم بأنهم لو غدروه سيرد عليهم

but he knows she knows something and I hate to think what's gonna happen to her.
و لكنه يعلم أنها تعلم شيئاً... و أكره أن أفكر فيما سيحدث لها. لكن...

but he knows I still can.
لكنه يعلم أنه مازال بإمكانى ذلك

wanting to do and be everything that a heteronormative icon such as Burt Lancaster was able to do and be... but knowing that it was not possible.
رغبته في أن يكون تماماً مثل أيقونة محب للجنس الآخر كما كان "بيرت لانكاستر" قادراً على أن يكون لكنه يعلم أن ذلك كان غير ممكناً

but he knew that she was being murdered, because he was eavesdropping on her WeDial session.
و لكنه يعلم بأنها قد تعرضت للقتل لأنه كان يتلصص على جلستها على الويدايل

No. But he does know the number two.
لا، و لكنه يعلم من هو الرجل الثاني في القيادة.