"لكني أحتاجك" - Translation from Arabic to English

• but I need

I know. but I need you alive when I do.
أعلم، لكني أحتاجك على قيد الحياة عندما أفعل

Look, Megan, I agreed to change the focus of my piece to focus on you, and, you know, I know this has gotta be hard, but I need you to help me out a little bit.
أنظري ميغان، لقد وافقت على تغيير تركيز مقالتي لأركز عليك، و أتعلمين، أعلم أنه كان صعب، لكني أحتاجك أن تساعديني أكثر.

but I need you to get here as fast as possible.
لكني أحتاجك أن تأتي هُنا بأسرع ما يُمكنك

but I need you to give it 105%.
.لكني أحتاجك لأن تعطيني 105 بالمئة من جهدك

You did a solid job explaining the software, but I need you to do me one favor.
انت لا تبيع شرح لتلك البرمجيات لكني أحتاجك ان تفعل معروفاً لي

I've begun tracing your call, but I need you to stay on the line for me.
فأنا أتعقب مكالمتك، لكني أحتاجك أن تبقي على الخط.

I know it's your day off, and you're probably doing something in New Jersey, but I need you there to hold my hand.
أنا أعلم ان اليوم إجازة لك وأنك تقومين بشيء ما الان في نيوجرسي لكني أحتاجك هنا لكي تسانديني

I'm working on it, but I need you to remain calm.
أنا أعمل على ذلك لكني أحتاجك أن تبقى في حالة هدوء

I pulled the engine from your bike but I need you to help me install it.
أنا سحب المحرك من دراجتك لكني أحتاجك لتساعدني في تركيبه

I'll read your statement, General, but I need you to release the other hostages.
سأقرأ بيانك، أيها اللواء لكني أحتاجك لأن تطلق سراح رهائن اَخرين

Mickey the idiot, I might just choke before I finish this sentence, but I need you.
اسمي ميكي ، ولماذا أخرس ؟ اسمع يا ميكي الغبي ، أفضل أن أموت على أن أقول هذا ، لكني أحتاجك

but I need you now. Hm. This could be bad.
و لكني أحتاجك الآن هذا قد يكون سيئاً

But... I need you to be a hard-headed pragmatist.
لكني أحتاجك لتكون ذرائعياً عنيداً

but I need you in order to kill L, so we'll have to keep in touch.
,"لكني أحتاجك لقتل "ال لذا سنكون على اتصال

but I need you to stay here and look after the place for me while I'm away.
...لكني أحتاجك أن تبقى هنا وتعتني بالمكان لأجلي في أثناء غيابي

but I need you to help make this work.
لكني أحتاجك أنت لإنجاح ذلك

John, I know what Harold said, but I need you to meet me.
(جون)، أعلم بما قاله (هارولد) لكني أحتاجك أن تلاقيني

Adrian, I know you're scared, so am I but I need you-
أعلم أنك خائف (أدريان) كذلك أنا لكني أحتاجك

but I need you to do something for me.
لكني أحتاجك لفعل شيءً لي