JT, I appreciate what you're doing, but I'm fine, okay? | Open Subtitles | ما تفعله لكني بخير , إتفقنا ؟ بخير ؟ |
You know, it's amazing how I strive for such greatness for myself and my career, but I'm fine with taking whatever scraps I can get in my personal life. | Open Subtitles | كيف أسعى لروعة كثير من أجل نفسي ومهنتي، لكني بخير تجاه أخد أي من البقايا في حياتي الشخصية. |
I know you think you have to say that, but I'm fine! | Open Subtitles | أعرف بأنك تعتقد أنه عليك قول هذا، لكني بخير |
I mean, I'm seeing two of you, but I'm okay. | Open Subtitles | أعني ، أنا أرى إثنان منك ، لكني بخير |
Yeah. I mean, timing could not suck more, but I'm okay. | Open Subtitles | نعم ، الظروف لن تسوء أكثر من ذلك ، لكني بخير |
Thank you for coming to check on me, but I'm fine. | Open Subtitles | اشكركم للمجئ والاطمئنان عليّ, لكني بخير |
I appreciate what you're doing, but I'm fine. | Open Subtitles | أقدر ما تقوم به لكني بخير |
I didn't sleep, but I'm fine. | Open Subtitles | لم انم , لكني بخير |
I know but I'm fine now | Open Subtitles | أعرف لكني بخير الآن |
It's a little rude, but I'm fine. | Open Subtitles | هذا فظّ، لكني بخير. |
Edwards, I have a morbid sense of humor, but I'm fine. | Open Subtitles | إدواردز) لديّ روح دعابة مرضية) لكني بخير |
but I'm fine. Thanks for asking. | Open Subtitles | لكني بخير شكرًا على السؤال |
I'm tired but I'm fine. | Open Subtitles | أنا متعب لكني بخير |
but I'm fine, and we're okay. | Open Subtitles | لكني بخير وكلانا بخير |
- Just had a little run-in... with your friend Jim Brown, but I'm fine. | Open Subtitles | مع صديقك جيم براون لكني بخير |
- I took sleeping pills. but I'm fine now. | Open Subtitles | -أخذت حبوبا منومة، لكني بخير الآن |
Well, "okay" is stretching it a bit, but I'm fine. | Open Subtitles | حسنا ليس كثيرا لكني بخير |
I was knocked down a flight of stairs, but I'm okay, luckily. | Open Subtitles | لقد وقعت عن الدرجات, لكني بخير, لحسن حظي. |
I fell down and I couldn't see for a minute, but I'm okay. | Open Subtitles | لقد سقطت ولم أستطع الرؤية لدقيقة لكني بخير الآن |
Just a mild concussion but I'm okay. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.مجرّد ارتجاج طفيف، لكني بخير |
I know that, ma'am, but I'm okay. | Open Subtitles | أعلم هذا, يا سيدتي, لكني بخير. |