"لكنّك قلت" - Translation from Arabic to English

• But you said
• just said-

But you said it as if, we are like the cats and dogs.
لكنّك قلت ذلك كما لو كان، نحن مثل القطط والكلاب.

But you said you were alone, that's not all right.
لكنّك قلت أنّك لوحدك، وهذا ليس صحيحًا بالكامل

While he was conscious, he was muttering what sounded like Spanish, But you said your guy had a British accent.
،عندما كان واعياً ،كان يتمتم بما يشابه اللغه الأسبانيه لكنّك قلت أنّ الرجل الذي .قتلته لكنته بريطانيه

But you said we should all live a little.
لكنّك قلت ينبغي لنا "كلّنا" عيش حياتنا قليلاً

But you said he was a vision, not a spirit, right?
لكنّك قلت بأنّه كان كرؤية وليس كروح، أليس كذلك؟

But you said it would be at least a month.
لكنّك قلت أنّه سيكون بعد الشّهر على الأقل

Well, But you said it was him. You said they had him.
.حسناًً، لكنّك قلت أنه هو .قلت بأنّهم أمسكوا به

But you said we could make an exception, and the kids are excited about hearing some Mozart.
لكنّك قلت أنه يمكننا أن نقوم بإستثناء والأطفال متحمّسون لسماع بعض الموسيقى لموزارت

But you said he's the only one that would give us an appointment.
لكنّك قلت بأنّه الوحيد الذي وافق أن يعطينا موعدا

But you said it was his. And you said something else.
لكنّك قلت إنّ الطفل طفله كما قلت شيئاً آخر

But you said you spoke to Ashley in the afternoon, correct?
لكنّك قلت بأنّك تكلّمت مع آشلي بعد الظهر، يصحّح؟

But you said this world isn't real.
لكنّك قلت أنّ هذا العالَم ليس حقيقيّاً

But you said the King asked for me personally.
لكنّك قلت إنّ الملك طلبني شخصيًّا.

But you said you saw a dude in a suit.
لكنّك قلت بأنّك شاهدت رجلا في بدلة

But you said you were interested in local lore? Mm-hm.
لكنّك قلت بأنّك مهتم بالقانون المحلي؟

But you said that my coming back has proved auspicious.
لكنّك قلت بأنّ عودتى قد احضرت السعادة

Wait, But you said you don't even know what's wrong with those.
لكنّك قلت أنّك لا تعرف سبب العطب.

But you said that they'd stopped talking about it. They explained that to me.
لكنّك قلت أنهما توقّفا عن الحديث بالأمر

But you said we recorded all the numbers.
لكنّك قلت أننا سجّلنا كل الأرقام.