But you know what we should really thank for our success? | Open Subtitles | لكن أتعلم ما ينبغي علينا فعلا أن نشكره على نجاحنا؟ |
Yeah, But you know what it is with big guys. | Open Subtitles | أجل لكن أتعلم هذة اللعبة مناسبة للاشخاص ضخام الجثة |
It's easy to think that something in the street can fill the bad feeling inside, But you know what? | Open Subtitles | من السهل الشعور أن القيام بعمل شيء في الشارع ينبع من داخلك و لكن أتعلم ماذا ؟ |
And the one thing we get is to sit up in the front, But you know what, tonight? | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي نحصل عليه الجلوس في الأمام لكن أتعلم ماذا في هذه الليلة ؟ |
Hey, I know that you wanted to sell the bar before we left, but, you know, we have enough money to get by. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أردت أن تبيع الحانة قبل أن نغادر لكن أتعلم ؟ لدينا ما يكفي . من المال لنبدأ به |
But, you know what, I'm gonna come in and take a look around. | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا؟ سأدخل و ألقي نظرة بالأرجاء |
But you know what, you... you stayed good to your word, Lucifer. | Open Subtitles | لكن أتعلم ؟ " لقد أبقيت على وعدك يا " لوسيفر |
But you know what would really help you learn your lesson? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا سيساعدك في التعلم من خطأك؟ |
But you know what? I'm not broken. I am still standing. | Open Subtitles | لكن أتعلم أمراً، لست مدمَرة، مازلت صامدة |
Probably ain't gonna take the call, but, you know, fuck it. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه لن يتلقى المُكالمة ، لكن أتعلم ؟ اللعنة على ذلك |
Ugh, we were fighting, and he was so condescending and arrogant and... But you know what? | Open Subtitles | لقد كنا نتشاجر وهو كان متعالياً جداً ومتغطرس , لكن أتعلم ؟ |
But, you know, I just like to wear white. | Open Subtitles | و لكن أتعلم ، أحب فحسب إرتداء المئزر الأبيض |
But you know what, don't get discouraged, okay? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ لا تُثبط من عزيمتك ، حسناً ؟ |
You pretend to be so tough. But you know what I think? | Open Subtitles | تتظاهر بأنك صلب للغاية لكن أتعلم مالذي أعتقده |
It's not as nice as my place with marion, but, you know, I like it. | Open Subtitles | إنه ليس بمنزلٍ مريح كمنزلي مع ماريون . لكن , أتعلم , لقد أحببته |
See, three weeks just doesn't make any sense if you want to get on the roof, But you know what makes sense? | Open Subtitles | أرأيت؟ ، ثلاثة أسابيع غيرُ منطقيّه. إذا أردت الوصول للسقف، و لكن أتعلم ما هو المنطقيّ؟ |
Yes, my darling. But you know your dressing gown is at least a century older. | Open Subtitles | نعم,عزيزي.لكن أتعلم بأن قميصك أقدم منها على الأقل بقرن. |
You've never worked with me before, But you know it's a fair deal. | Open Subtitles | أنت لم تعمل معي من قبل . لكن أتعلم إنها صفقه عادلة |
Yeah, But you know what they say about luck. | Open Subtitles | اجل ،، لكن أتعلم ما الذي يقولونهُ بشأن الحظ |
but do you know how much it costs to roll out a piece of tech like that? | Open Subtitles | لكن أتعلم كم تكلفة نشر قطعة تقنيّة كتلك؟ |