"لكن أحتاج" - Translation from Arabic to English

• but I need
• I just need
• But I do need

I still have the Browning but I need clips. No.
مازال لدىّ السلاح ، لكن أحتاج إلى طلقات رصاص

I had to. I'm sorry, but I need to win this.
إضطررت إلى ذلك, أنا آسفة , لكن أحتاج الفوز بهذه

I can protect you, but I need to know who did this.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

I'm sorry, but I need to know who took my pen.
أنا أسفه، و لكن أحتاج لمعرفه الشخص اللذي أخذ قلمي

but I need time to get comfortable and for pee breaks.
لكن أحتاج أن أجلس مرتاحا و كذلك لوقت الذهاب للتبول

I know it's short notice, but I need you to come over.
, أعلم أنى لم أخبرك مسبقا . لكن أحتاج أن تاتى

I'm sorry, but I need to be rid of this house.
أنا أسف , لكن أحتاج إلى التخلص من هذا البيت

but I need you to do what I say, okay?
لكن أحتاج منكِ إلى تنفيذ ما سوف أخبركِ به ، حسناً ؟

That's kind, but I need to get some clarity...
هذا رائع ، لكن أحتاج الى بعض الراحة

but I need you to go hide really, really well, okay?
لكن أحتاج منكِ إلى الإختباء بشكل جيد حقاً ، حسناً ؟

It worked for her, it can work for us, but I need you to trust me.
نجَح الأمَر معها، ربّما ينجح معنا لكن أحتاج منك أن تثق بي

but I need a day to put one final piece in place.
لكن أحتاج إلى يوم لوضع القطعة الأخيرة في المكان المُناسب

Trust me, that's a good thing, but I need to work fast.
ثق بي ، هذا أمراً جيداً ، لكن أحتاج إلى العمل سريعاً

We're almost there, but I need hotel security to find him and secure him.
، اقتربنا من الوصول لهُناك لكن أحتاج من أمن الفندق إيجاده وتأمينه

- I have a pretty good idea, but I need it confirmed, which means I need for you to take her alive.
لدي فكرة جيدة لكن أحتاج التأكيد , مما يعني أريدك أن تأخذها

Okay, but I need their names asap.
حسناً، لكن أحتاج إلى أسمائهم في أسرع وقت ممكن.

I could see him Friday or saturday, but I need a day off.
في امكـاني روئيته الجمعه أو السبت لكن أحتاج الي يوم عطله

They're going to be all right, but I need to get them into some spirit water right away.
, أنهم سيكونون بخير لكن أحتاج أن أجعلهم في ماء روحي الآن

I'd like to, but I need to get them back as a set.
أودّ ذلك، لكن أحتاج إلى إعادتهم كمجموعة.

No, I believe you. I just need a number to call you back on.
لا، أصدقك لكن أحتاج إلى رقم لأعاود الاتصال بك

But I do need you to do one thing for me.
لكن أحتاج منكِ أن تفعلي شيئا واحدا لأجلي