"لكن أنت تعرف" - Translation from Arabic to English

• but you know

No, no, of course not, but, you know... maybe we can't get our lives started again until you do.
..كلا، كلا، بالطبع لا، لكن أنت تعرف ربما لا يمكننا الحصول على بداية حياتنا حتى تفعل أنت

There's this cop. Not in my precinct but, you know,
هناك تلك الشرطية, ليست فى قسمى و لكن , أنت تعرف

Okay not teacher but... you know what I mean
..حسناً , أعلم ذلك لكن أنت تعرف ما أعنيه

I hate coming to you with this, especially now, but you know my brother.
أكره ان اتيك بهاذا خاصه الأن لكن أنت تعرف اخي

Well, i mean, some of us have said stuff, but you know what i mean.
حسناً، أعني، أحدنا قال أشياء لكن أنت تعرف ماذا أعني.

but you know that I didn't plan for this, right?
لكن أنت تعرف أنني لم أخطط لفعل هذا ، صحيح ؟

But, you know, if I'm not under arrest, then I really need to get back to my shitty job.
لكن, أنت تعرف, أن لم أكن رهن الأعتقال أذاً فأنا بحاجة الى العودة الى عملي اللعين

but you know, the best I could get for the price the British government put on an arm.
لكن أنت تعرف أفضل ما بإمكاني فعله لحكومة بريطانيا هو مساعدتهم

I'm sorry, honey, but you know how I am with heights.
المعذرة عزيزي , لكن أنت تعرف موقفي من المرتفعات

But, you know, if I find anything relevant to this specific case...
لكن, أنت تعرف, ان وجدتُ .... شيئاً اخر يتعلق بهذه القضية

I keep saying I'm gonna go but, you know how it is, every time it's the same thing.
أظل أقول لنفسي بأنني سأذهب لكن, أنت تعرف كيف هي الأمور, كل مرة نفس الشيء.

Oh, yeah, but you know how the old phrase goes--
إنه تقرير ممنوع من أن يتسرب نعم لكن أنت تعرف كيف تذهب العبارةالقديمة

You know, I mean, yeah, sure, the guy's got a little bit of a sordid past, absolutely, but you know, everybody deserves a second chance.
أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء. و لكن أنت تعرف أن الجميع يستحق فرصة أخرى.

But, you know these villagers won't leave... unless you use your stick.
لكن .. أنت تعرف أن هؤلاء القرويين لن يرحلوا مالم تستعمل عصاك

No, I'm totally not asking you to give it to me, but you know how much I love presents.
لا ، أنا لا أسألك أي هدية لكن أنت تعرف كم أنا أحب الهدايا

I can't tell you how to get there, but you know where to be.
يمكننى أن أخبرك كيف تصل الى هناك لكن أنت تعرف أين

I thought I was making him look good, but, you know.
إعتقد بأنّني جعلته يبدو بحالة جيّدة لكن أنت تعرف

but you know, man, I gotta tell you all these years I've been avoiding Christmas and I just realized, this is what I've been longing for.
لكن, أنت تعرف يا رجل على أن أخبرك كل تلك السنوات كنت أتجنب أعياد الميلاد و لكنى أدركت للتو هذا ما أنا أشتاق إليه

Yeah, not all of them, of course, but, you know, some of them.
ليسوا كلهم بالطبع و لكن أنت تعرف بعضاً منهم