"لكن أولًا" - Translation from Arabic to English

• But first

But first, we need to take care of your ex, who's not even your ex.
لكن أولًا علينا الاهتمام بحبيبتك السابقة. والتي ليست حتى حبيبتك السابقة.

- I did, But first I'd like to apologize for my fit of temper at our last meeting.
طلبت لكن أولًا أود الإعتذار بسبب غضبي خلال آخر لقاء

But first we dance. Will nobody stop these people? Ah.
الإنتقام , لكن أولًا نحن نرقص ألن يوقف أحد ما هؤلاء الناس؟ فى الجحيم يجعلونك تشاهدهم جميعا تباعا

We can send the fire department, But first, can you please describe the symptoms?
يُمكننا إرسال رجال المطافي و لكن أولًا هل يُمكنكِ وصف الأعراض؟

I'll need all of your help getting up to speed, But first,
سأحتاج مساعدتكم جميعًا للأسراع، لكن أولًا

But first we need to secure his marriage, which means healing the rift between Christie and her father.
لكن أولًا يجب أن نضمن زواجه و هذا يعني معالجة الشق بينها وبين والدها.

But first, there are some ground rules, all right?
لكن أولًا يوجد بعض القواعد الأساسية, اتفقنا؟

But first I have to put you two in a cab, so shake a leg.
لكن أولًا علي أن أضعكما في تاكسي، لذا أسرعا.

But first... a brief glimpse at our future. Something to inspire us all.
لكن أولًا نرى لمحة موجزة لمستقبلنا، تصويرًا ليلهمنا جميعًا.

You'll have it. But first of all, we need to close everything down.
سيكون لديك كل ذلك، لكن أولًا قبل كل شيء، نحن بحاجة إلى أغلاق كل شيء لتهدئة الأمور

We're gonna find your husband, But first we're gonna... We're gonna take care of you.
..سنعثر على زوجكِ، لكن أولًا سنعتني سنعتني بكِ

I've calculated the precise spot, But first we must secure her for travel.
لقد حددت المكان بالضبط لكن أولًا يجب أن نؤمنها للرحلة

- Ok. Um, But first, if you don't mind, I'd like to use the restroom.
لكن أولًا , إن لم تمانع عليَ أن اذهب لدورة المياه

- But first, say that one more time. - Oh, you really want me to?
و لكن أولًا قلها مرة أخرى- هل تريدون مني حقًا أن أقولها؟

I can have copies sent to your hotel, But first...
بوسعي إرسال نسخ لغرفتك في الفندق، لكن أولًا...

But first you're gonna tell me what you know.
لكن أولًا ستخبرينني بما تعلمين.

But, first, I need bacon.
لكن أولًا أريد لحم خنزيرٍ مقدد

Next you will help push Salem over the edge, But first...
في المرة القادمة سوف تساعدين في دفع سايلم" من فوق الحافة" ..لكن أولًا

But first, I'm gonna see if this...
لكن أولًا ستأكد من أن هومازالعلى الخط..

Okay. But first, I'm starving.
حسنًا ، لكن أولًا أنا جائع جدًا